Dla Ciebie / For You - a card by GD- Irena Kowalczyk

Hello!
We hope you are having great Easter time!
Today it's time for our third and last meeting with our talented Guest Designer - Irena Kowalczyk. Irena created a beautiful card!

Witajcie!
Mamy nadzieję, że Wielkanoc mija Wam wspaniale.
Dziś czas na trzecie i ostatnie spotkanie z naszą utalentowaną projektantką - Ireną Kowalczyk. Tym razem Irena stworzyła piękną kartkę! 

***

Witam przyjaciół 13arts.
Hello to all  friends 13arts.
Mam nadzieję, że odpoczywacie w czasie Wielkanocy.
 I hope you are all having a lovely relaxing Easter break.
Dzisiaj mam kartkę wykonaną z kolekcji "All is love",
przygotowaną dla przyjaciela.
Today I have a card made from a collection of 'All is love'.  I wanted to give a little something to the my friend.

I used also the new SPLASH! Turquoise.
Użyłam też nowego SPLASH! Turkusowego.

 I think, these beautiful papers " All is Love" can be used in many ways. I fell in love with the colours and details.
Myślę, że te piękne papiery można wykorzystać na wiele sposobów. Kocham te kolory i dodatki. 

I used products/użyłam:

papers "All is Love" 

SPLASH Turquoise

Zestaw kwiatów Papierowych 4 szt. Kids'Fun"

mgiełka pastelowa Pastel Turquoise

***

Thank you Irena for being our Guest and all these beautiful projects! 

Dziękujemy Ireno, że byłaś naszym Gościm i za Twoje wszystkie piękne projekty!

Spring Cards from our GD Irena Kowalczyk

Hello!
Today it's time for the second meeting with our talented Guest Designer Irena Kowalczyk. She created some beautiful cards for Easter and Spring!

Witajcie!
Dzisiaj czas na drugie spotkanie z naszą utalentowaną Gościnną Projektantką- Ireną Kowalczyk. Stworzyła dla nas piękne kartki na wiosnę i Wielkanoc!

***

Hello dear friends! It's Irena with you today, showing you  two cards, filled with colours spring.
Witam, drodzy przyjaciele! Dzisiaj Irena przygotowała dwie kartki w kolorach wiosny.

"This time around I wanted to use the papers  "Color Basic".  I like these beautiful colors.
Tym razem wykorzystałam zestaw papierów Color Basic", Lubię te piękne kolory.
The first card has a chipboard heart and a big flower.
W pierwszej kartce użyłam tekturkę oraz duży kwiat.

The second project is an Easter card.
Drugi mój projekt to kartka wielkanocna.

I used 13arts' mist to color sisal.
Do barwienia sizalu użyłam mgiełki  13arts.

Thanks for stopping by.
Dziękuję za odwiedziny.

***

W pracach wykorzystałam: Paper pad "Color Basic"
Tekturka Chipboard "Color Basic-Words"
Mgiełka pastelowa - Pastel Antigue Cream
Mgiełka kredowa - Chalk Turqoise Light
Pasta modelująca
Maska-Stencil Color Basic - Squares
Maska-Stencil 'Cosy Evening' - Winter Time
Paper Flowers White Elegance
Zestaw wstążek "White'
Perełki samoprzylepne 120 szt "Kids Fun 1"
jajka styropianowe: różowe, niebieskie, żółte

***

Thank you Irena for these lovely spring cards! 

Dziękujemy Ireno za te śliczne, wiosenne kartki!

Our new GD - Irena Kowalczyk and her beautiful box

Hello Dear 13arts' Fans!

Today we would like to introduce you to our new Guest Designer Irena Kowalczyk- a talented Artist from Poland. She created a beautiful box for us.

Witajcie drodzy Fani 13arts!

Dzisiaj chcielibyśmy Wam przedstawić naszą nową Gościnną Projektantkę- Irenę Kowalczyk, utalentowaną artystkę z Polski. Przygotowała dla nas piękne pudełko!

***

My name is Irena Kowalczyk (aka Rudlis).
I discovered scrapbooking in 2008 and have been getting my hands messy with all kinds of creative fun ever since.
My main passion is cardmaking, which I have been doing for the last 6 years or so.  I love the work in the style of vintage and shabby. But also I like style simple and clean.
I enjoy making cards, albums and home decorations. Now, paper crafting is a complete obsession!
Now slowly discovering the world of mixed media.

Nazywam się Irena Kowalczyk (znana w świecie scrapbookingowym jako Rudlis)
Moja przygoda ze scrapbookingiem rozpoczęła się w 2008r. Od 6 lat tworzę prace w różnych stylach, uwielbiam shabby chic, vintage, ale czasami również s & c.
Uwielbiam tworzyć kartki, albumy, dekoracje. Teraz powoli zaczynam odkrywać mix mediowy świat.

My first project is a mixed media box

Pierwszym moim projektem jest mix mediowe pudełko.

I made my background using gesso, acrylic modelling paste and some mists and gold paint.

Tło projektu wykonałam za pomocą gesso, pasty modelującej, kilku różnych mgiełek oraz złotej farby. 

I also added some chipboards and flowers from Cosy Evening kit

Dodałam tekturki oraz kwiaty z zestawu KIT "Cosy Evening". 

In my project I used / W swojej pracy użyłam:
Zestaw/KIT "Cosy Evening"
Gesso - grunt akrylowy 120ml
Mikrokulki szklane / Glass Microbeads
Tusz akrylowy SPLASH! White
Pudełko drewniane / Wooden box (14x14 cm) 
Ayeeda Paint - Pearl Gold

 ***

Thank you Irena for your beautiful first inspiration for 13arts!

Dziękujemy Ireno za tę piękną, pierwszą inspirację dla 13arts!