A boho scrap and a card by Rysa / Kartka i scrap w stylu boho od Rysy

Szybko minęły te 3 miesiące! Czas na ostatnie projekty od  Ireny Maciąg. Irena przygotowała piękny layout i kartkę! 

These three months past so fast! It's time for last project from  Irena Maciąg. As her last inspirations Irena made a beautiful layout and a card. 

***

Irena Rysa Maciąg

W papierze w piórka zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Jest idealny jako tło, ale też jako arkusz do wycinania. Z jego pomocą zrobiłam "dziki" layout.

I just love the paper in feathers print. It is perfect as a layout base, but also as a sheet to cut elements. With its help I made "wild" layout.

Kwiatki i tekturki zabarwiłam miksturą liquid medium z shiny powder. Z podobnej mikstury zrobiłam chlapnięcia w tle, a żeby uzyskać więcej odcieni dodawałam po trochę rainbow color.

I painted flowers and chipboard with mixture of liquid medium and shiny powder. With this mixture I added splashes in the background and to get more colour tones I added little part of rainbow colour powder.

Tym sposobem uzyskałam całą paletę połyskujących odcieni rudości, miedzi, brązów, korali i złota. 

W kilku miejscach dodałam też brokatowy, brązowy splash.

In this way I had the whole palette of shimmering shades of red, copper, bronze, gold and corals. In some places I added brocade brown splash too.

Z bałaganu jaki został na biurku po robieniu tego scrapa udało się wyczarować jeszcze kartkę. 

Tutaj tło zrobiłam z pomocą zygzakowej maski. Pastę strukturalną wymieszałam ze złotym pyłkiem i odrobiną rainbow color, w kilku miejscach posypałam bordowym pyłkiem. 

Na tak uzyskane delikatne gradientowe tło dodałam kompozycję z tkaninowych kwiatów poprzetykanych piórkami. 

With the mess that stayed on the desk after last scrap I did another card. 

This time I made background with a zig-zag mask. Structural paste mixed it with golden dust and a hint of rainbow colour. I put sprinkle burgundy dust in few places. 

For so did gentle gradient background I added a composition of fabric flowers with protruding feathers. 

Użyłam / I used: 

Papier z kolekcji His and Hers 

Rainbow color yellow amber 

Ayeda mist chalk dirty pink, pearl brown, pastel coral 

Shiny powder: gold pearl, shimer mauve, bronze 

Pasta strukturalna 

liquid medium

***

Dziękujemy Ireno za wszystkie piękne prace!

Thank you Irena for all your beautiful projects! 

Karnawałowy szał / Crazy carnival by Irena Rysa Maciąg

It's time for another beautiful project from our Guest Designer- Irena Maciąg. Irena made a layout for you!

Czas na kolejny piękny projekt od naszej Gościnnej Projektantki- Ireny Maciąg. Irena zrobiła dla Was piękny layout.  

***

Irena Rysa Maciąg

Hello!

Witajcie! 

Carnival has started. Time for projects with lots of glitter and fun. I found old photos, taken after the company's carnival ball and I added warm colors. 

Karnawał się zaczął, Czas na projekty z dużą ilością brokatu i zabawy. Odkopałam stare zdjęcie, zrobione po firmowym balu karnawałowym i oprawiłam w ciepłe, soczyste barwy. 

For carnival effect, I used different types of trinkets: beads glued to the gel medium, mist, splash of glitter, mixture of shiny powder and liquid acrylic medium. 

Dla uzyskania karnawałowego wyglądu użyłam kilku rodzajów błyskotek: koraliki przyklejone na gel medium, mgiełki, splash z brokatem, mikstura z shiny powder i acrylic liquid medium.

Materials:

Papier 'A part of her' z kolekcji' His and hers' 

Ayeda Acrylic Liquid Medium,

 gel medium 

Ayeda Shiny Powder: shimmer mauve, bronze 

Farbka gold glitter 

Splash: bronze glitter, yellow, gold, 

Mgiełki: dirty pink, chalk ultramarine

***

Thank you Irena! See you next month!

Dziękujemy Ireno! Do zobaczenia za miesiąc! 

Our New Guest Designer- Irena Rysa Maciąg

Witajcie! Czas by przedstawić naszą pierwsza nową Gościnną Projektantkę. Irena Maciąg przygotowała dla Was piękne kartki.

Hello! It's time to introduce you to our first new Guest Desinger - Irena Maciąg. Irena made some beautiful cards for you

***

Irena Rysa Maciąg

Mam na imię Irena. Chwilowo mieszkam w Brukseli. 

Z wykształcenia jestem malarką i pedagogiem artystycznym, ale odkąd urodziłam córeczki, farby olejne poszły w odstawkę(choć powoli mnie kusi, żeby znów po nie sięgnąć). Zastąpiły je papiery, kleje i nożyczki. Bez tworzenia nie potrafię żyć, wpisało się na stałe w moją codzienność. Zaczęło się, jak to często bywa, od kartek. Małymi kroczkami próbując różnych form , technik i materiałów kształtowałam swój styl. Obecnie największą radość sprawia mi komponowanie layoutów. Lubię warstwy, zabawy z mediami i kolorem. Nie boję się eksperymentów, nietypowych form ani wprowadzania nowych rozwiązań.

My real name is Irena. I live in Brussels.

I am graduated as a painter and art an teacher. When I gave a birth to my daughter I put my paints aside and met scrapbooking. Paper art became an integral part of my every single day. I started from cards and now I love making layouts with lot of layers, mixmedia and full of colors. I like exploring new forms, technics and ways to create my little art.

***

Zimno, zimno, ciepło!

Z czym Wam się kojarzą święta? Z ciepłem kominka czy z mrozem za oknem?

What is your first thought about Christmas? Warm fireplace and frost outside the window?

Dla uciekających przed zimnem mam kartki świąteczne w ciepłych kolorach. 

Królują na nich czerwienie, żółcienie i sporo złota i miedzianego brokatu:

For those who are running away from cold, I have Christmas cards in warm 

colors. There are red, yellow and with a lot of gold and copper glitter.

(zdjęcie)

Dla tych, którzy lubią mróz i zabawę na śniegu proponuję błyszczące 

kartki w chłodnych odcieniach:

For those who like cold and fun on snow I can offer shiny cards in cold 

colors.

Kartki powstały z dwóch arkuszy z kolekcji Aria Story: Street's rhythm i 

Notes and thoughts.

Delikatne kolory tych papierów stały się idealnym tłem dla bardzo 

kolorowych kompozycji.

Papiery zagruntowałam Gesso Clear, a następnie pochlapałam dużą ilością 

mgiełek i tuszy.

Do tego wystarczyło dodać odrobinę brokatowych wycinanek i kwiaty z 

kalki technicznej.

Cards are made from two sheets of Aria Story collection: Street's rhythm 

and Notes and thoughts.

Delicate colors become ideal background for very colourful compositions.

I based pappers with Gesso Clear and that I put a lot of mist and ink. 

Than It was enough to add a little bit of glittered scrapes and flowers 

from tracing paper

Materiały/materials:

Ayeda link: Yellow Lihht, bronze glitter, gold, silver

Ayeda paint: yelow amber, turquise

Aria story: Papier Street's rhythm i Notes and thoughts.

Ayeda mist: chalk dirty pink, chalk ultramarine, pastel lime, chalk turquise

Gesso clear

***

Dziękujemy Ireno za Twoją pierwszą inspirację. Już nie możemy się doczekać kolejnych. 

Thank you Irena for your beautiful first inspiration. We can't wait the next one.