13 arts SPRING RELEASE - NEW PRODUCTS!!! Part 2 WIOSENNE NOWOŚCI 13 arts - część 2

Dziś znów premiera! Oto druga kolekcja z naszych wiosennych propozycji, przepiękne pastelowe papiery zaprojektowane przez niezwykle utalentowaną Olgę Heldwein oraz pasujące do niej produkty. Kolekcja z pewnością porwie Was od pierwszego wejrzenia, a wena poszybuje wprost do gwiazd:) Przedstawiamy kolekcję "STARLIGHT"!

Hello 13 art fans - it the reveal day again! We would like to present you the second of our spring collections, designed by very talented Olga Heldwein and matching products. We are sure that you will fall in love with this collection and your mojo will fly straight to the stars:) 
Here is "Starlight collection" ! 

 "Starlight" by Olga Heldwein

 double-sided scrapbooking papers, 12 designs, 

12"x12", 250gms, acid and lignin free

Cassiopeia

Polaris

Sagitarius

Orion

Virgo

 Pegasus

Olga has also designed matching stencils to this collection 6x6".

Olga zaprojektowała również pasujące do kolekcji maski 15x15 cm.

Maski/Stencils

Hearts

Stars

Zestaw 2 uniwersalnych masek 

(mogą być nakładane na inne maski, by stworzyć wzór w kształcie koła)

Set of 2 universal stencils 

(you can use them on the top of other stencil to make a circle shape of your pattern)

Circles (set of 2 stencils 15x15 cm)

 +

We also have set of chipboards

Mamy też dla Was zestaw tekturkowych napisów  

"Starlight - words" (18,5 x 20,3 cm)

I wspaniałe nowe produkty, które idealnie współgrają z kolekcją:

And our amazing new products which match this collection perfectly :

SPLASH! Ink 

Acrylic ink, designer's edition by Olga Heldwein

Pink

SPLASH! Ink

Acrylic ink, designer's edition by Olga Heldwein

Turquoise

Selected Ayeeda Adornments

Wybrane Dodatki

Set of 6 crystal hearts - assorted colors (limited edition)

Zestaw 6 szklanych serduszek - różne kolory (edycja limitowana)

Decorative Crystals

Kryształki dekoracyjne

Żwir drobny barwiony

Colored fine-grained grit

Idealny do tworzenia tekstur, mieszania z innymi mediami np. medium żelowym i pastą modelującą do stworzenia pasty gruboziarnistej, wspaniale też nadaje sie do ozdabiania różnych powierzchni oraz tworzenia dekoracji.

Perfect for creating textures, mixing with other mediums including gel medium or modeling paste to create fine-grained paste. It is also great for making decorations of any kind.

Blue Light

Faded Pink

Dark Green

We also have matching, specially selected "Mika Natural Flakes" and "Mika Colored Flakes", which can be beautiful elements on any kind of project.

Mamy również pasujące, specjalnie wyselekcjonowane kolory i wielkości "Miki Naturalnej w płatkach" oraz "Miki Barwionej w płatkach", które będą wspaniałą ozdobą każdej pracy.

Silver 1-3mm

Purple 1-3mm

Dark Green 

New colors of fantastic Olga Helwein's METALLIC acrylic paints:

Nowe kolory fantastycznych metalicznych farb akrylowych Olgi Heldwein:

Old Silver

Green

Turquoise

A dla lubiących eksperymentować mamy kolejny, naprawdę magiczny produkt!

And for these crafters who love to experiment, we have another truly magical product! 

MAGIC! Powder 

designer's edition by Olga Heldwein

Magiczny proszek organiczny, który przemieni dowolną  farbę i medium w gładką pastę strukturalną. Efekt osiąga się mieszając dokładnie z farbami wodnymi, tuszami, farbami akrylowymi i innymi mediami. Dodając niewielką ilość proszku do medium, otrzymujemy doskonałą sztywną pastę, którą możemy użyć z najbardziej wymyślnymi maskami/szablonami. Jest to produkt matowy, zatem każda powstała pasta również będzie matowa. 

Jak używać:

Niewielką ilość proszku dodać do farby lub innego medium, w osobnym pojemniczku wymieszać dokładnie za pomocą szpatułki, mieszać do czasu aż proszek całkowicie wymiesza się z medium. W zależności od ilości dodanego  proszku uzyskamy mniej lub bardziej gęstą pastę.  Aby pasta była trwała i wodoodporna należy dodać medium akrylowego (np. medium żelowe lub płynne medium akrylowe, nie jest to konieczne gdy używamy lub farb akrylowych). Przy dużej ilości dodanego proszku do medium, pasta staje się bardzo gęsta i sztywna i pęka po wyschnięciu. Można w ten sposób otrzymać ciekawe efekty spękań na pracy.  

Magic! Powder is organic ingredient that will turn any medium to nice smooth texture paste.  You can mix it with water-base paints, inks or any kind of acrylic or hybrid paint and mediums. Add a little bit of this powder, mix it and you will receive a perfect paste to use, even with most intricate stencils. It's matt product, so every paste you will create with it will be matt.

How to use:

Add little bit of powder to your paint or other medium in separate container.  Mix it well with a spatula until you cannot see white particles. Add more or less. Than more powder you add the thicker consistency you get. To make permanent paste add any acrylic body ( not necessary if you use acrylic paint) as acrylic liquid medium, gel medium etc. If you add a big amount of powder you will get really heavy paste that  will crack while drying.

Mam nadzieję, że podobają Wam się nasze nowości:) 

Nowe produkty już można nabyć w naszym sklepie, wkrótce także pojawią się w sklepach partnerskich. 

We hope you like our new products as much as we do:) 
All new products are already available in our online store, and soon you will also find them in our partners' shop. 

***

Już wkrótce ogłosimy też na naszym Fanpage'u konkurs, w którym będzie można wygrać nowe produkty, więc koniecznie polubcie  nas i obserwujcie :)

We will soon have a contest on our Fanpage, so be sure to like us and be the follower:)

xoxo 
Ayeeda

>>><<<

Hi it's Olga! Welcome my lovely 13arts fans !!!!!  I  prepared short video presentation about all mixed media products of my idea from this release in 13 arts. I'm so exited about all of them soon I will share some new techniques short and longer ones :)

Witajcie, tu Olga! Kochani z okazji premiery mam dla niecierpliwych szybki filmik prezentujący wszystkie mediowe nowości mojego autorstwa (wersja po polsku).  A jż niebawem pokażę wam więcej technik z nowymi produktami, tych szybszych i tych bardziej czasochłonnych.

I krótki tutorial na blendowane tło do kartek i scrapów.
And Quick how-to blend Metallic! colors perfect background for your works:

Step 1 add stripes of color with sponge

 Krok pierwszy nakładamy kolory pasami za pomocą gąbeczki

Step 2 go in and out  forward and backword but only one way horizontal or vertical not both

krok 2. mieszamy kolory tapując gąbeczką w tą i z powrotem ale tylko w linii poziomej LUB pionowej, nie we wszystkie strony

This way you will have stripes of color with nice transitions

W ten sposób uzyskamy pasy koloru z płynnym przejściem

Cut it to pieces to make mosaic background on your works !
Potnij na kawałki i twórz mozaiki z kolorów w swoich pracach !

pozdrawiam !
hugs!
Olga ;)