TEXTURESSS! - almanac by Olga Heldwein

Hey there !

It's Olga here and today I would like to say more about textures in your works. To create interesting backgrounds, to increase some points in your works and to make it unique and "pop", you use textures. You can create them in many ways. You can layer some stuff on your work - more thick elements you will use, more dimension you will get. Other way is just grabbing some tools and media and create them yourself!

Hejka !
Tu Olga. Dziś chciałabym powiedzieć więcej o teksturach. Używamy ich aby stworzyć interesujące tła do waszych prac. Żeby podkreślić niektóre elementy lub żeby przykuć uwagę na konkrety element waszej pracy. Nieważne czy robicie kartkę, LO czy wielkoformatowa pracę, tekstury sprawią że będzie większy ubaw przy tworzeniu i ciekawszy efekt. Można po prostu nakleić różnorakie elementy i uzyskać w ten sposób coś ciekawego na waszej pracy, albo złapać narzędzia i samemu wykreować coś ciekawego .

PASTA MODELUJĄCA/ MODELING PASTE

This is your basic medium if we are speaking about textures. It's white, opaque medium that you can use with tools and stencils to create some nice stuff on your works. Consistency is like butter or frosting- it will hold high texture, but it's very creamy with application. Thin layer dries pretty fast, for thicker ones you need to wait a little bit. You can try to use heat gun but it can grow and bubble on your project so be careful with this

Pasta to wasze podstawowe medium jeśli mówimy o teksturach.. To biała kryjąca substancja o kremowej konsystencji. Utrzyma nawet wysoko położoną teksturę i nakłada się lekko i kremowo. Cienka warstwa wyschnie bardzo szybko na wyschnięcie dłuższej trzeba poczekać. Mozna trochę suszyć nagrzewnicą, ale ostrożnie bo może zbąbelkowac wam na pracy.

GEL MEDIUM /GESSO

   

You may try out gel medium or gesso to have some nice textures as well. Our Gesso is quite heavy so it will be awesome to use with stencils and images will be different than those from paste. With Gel Medium you can create transparent backgrounds effect with resist.

Do stworzenia fajnych efektów przestrzennych na pracach możecie też wykorzystać gesso i gel medium. Nasze gesso jest gęste wiec z powodzeniem uzyskacie także wzory przez maskę . Z pomocą żel medium można stworzyć fajne przejrzyste efekty

To add some colors to your works you can mix our Matte Paints, Inks,  Mists or Metallic paints with your products. When you mix them together before aplication, you will get different colorful textures. If you use them on top of ready texture you will increase it and make it pop !

Żeby dodać trochę koloru do tej zabawy spróbujcie dodać naszych matowych farbek, mgiełek, tuszy czy metalicznych farbek . jeśli wymieszacie je z jednym z powyższych produktów otrzymacie kolorowe pasty o tworzenia tekstury. Jeśli użyjecie ich na gotową, suchą teksturę z pomocą wody i nagrzewnicy możecie przepięknie podkreślić tekstury.

MAGIC POWDER

Magic Poder is a thing that you really just MUST HAVE if you like textures. You just add a little bit of powder to any kind of paint to get nice matte smooth paste from it. If you add big amount of powder to your paint, you will get really heavy, nice cracking paste.

You can heat this paste with a heat gun a little bit and powder will speed up drying process for paint :)

Magic Powder to proszek, którego używamy żeby zagęścić naszą farbę i zrobić z niej pastę teksturalną . Dodajemy odrobinę do dowolnej farby i mieszamy. Uzyskacie kremową,  matową pastę której z powodzeniem możecie używać do detali i wysokich tekstu. Od waszych preferencji zależy gęstość waszej pasty, ale jeśli zrobicie bardzo gęsta z duża ilością proszku uzyskacie pastę pękająca .
Taką pastę można podsuszać nagrzewnica i proszek przyspiesza też wysychanie pasty.

Those are some tools that i really love to use with creating textures on my backgrounds. Besides stencils and tools you might find plenty of things that you may use around your house .

Tych narzędzi możecie potrzebować do stworzenia różnych efektów na swoich pracach. Oczywiście ja używam także masek. A jak rozejrzycie sie po domu na pewno znajdziecie mnóstwo użytecznych narzędzi które mogą się wam przydać ;)

All about Gel Medium - almanac by Olga Heldwein

Hi guys !

Today again post about basic product. Ladies and gentlemen - let me introduce you GEL MEDIUM

For me it's one of the basics products in mix media and scrapbooking at all.

Let's start with few technical facts. Gel Medium is something between glue and paint. It has acrylic base like paints ( for example METTALLIC! paints  from our store) that means it will behave like acrylic paint on some points. So it's PERMANENT -if it's dry it will stay. You can remove it only with solvent. Yep that means that you have to clean your brushes before it's dry (or buy bunch of them like I do :) ).

Aplication is similar to paint as well you can use spatula or brush or your fingers .


Witam !

Dziś będzie post produktowy. Panie i Panowie mam zaszczyt przedstawić wam kolejny bazowy produkt w dziedzinie mixed media ( dla mnie niezastąpiony w każdej craftowej pracy) - GEL MEDIUM.

Zacznijmy od podstaw. Gel Medium to preparat który znajduje się pomiędzy klejem a farba. Ma bazę akrylowa ( jak np farbki Metttallic! z 13@rts ), co oznacza, że w wielu przypadkach będzie się zachowywał jak farba akrylowa. Po pierwsze będzie w tym samym stopniu PERMANENTNY po wyschnięciu. Z rąk bez problemu usuniecie go wodą, ale z ubrań czy pracy trzeba zaschnięty preparat usuwać rozpuszczalnikiem. Tak -to oznacza, że albo musicie pamiętać o czyszczeniu pędzli albo posiadać ich większą ilość ( ja kupuje raczej hurtem ;) )

Aplikacja tez jest podobna do farby akrylowej. Nakładamy szpachelką albo pędzlem ewentualnie palcami



PROPERTIES AND WAY OF USE

TRANSPARENT - gel medium is usually not visible on your works its white when you apply but transparent after dry.

PERMANENT - gel medium is perfect to glue things to your works cause it's really permanent and gives you really good stick

MULTIPURPOSE - you can use it in few ways and on different surfaces it will always work ! You can use it as:

glue   - for any kind of surfaces, textile chipboard, plastic, metal, glass, heavy and light materials

varnish - if you want to save your misting stains or protect your surface from water or taking colour

transfer medium - it's perfect for transfers of all kinds and more about it in my next post !

resist medium - because after it's dry it's permanent and waterproof you can use it to get some awesome resist effects. You can use it with stencils to get even some resist and texture effect . On spots you will apply medium colors and stamping and whatever you want to add under gel.


WŁAŚCIWOŚCI I ZASTOSOWANIE

Gel medium jest
PRZEJRZYSTE - przy aplikacji jest białe, ale zaraz po wyschnięciu robi się przeźroczyste

PERMANENTNE - dzięki temu jest świetne do spajania na trwałe  wszelkich powierzchni

WIELOZADANIOWE - możecie używać go na różnych powierzchniach i zawsze otrzymacie ten sam efekt. Najczęstsze zastosowania:

KLEJ- klei wszystko do wszystkiego. Papier, szkło, metal, materiał, tektura, wszelkie zarówno ciężkie jak i lekkie materiały łączy ze sobą trwale.

LAKIER- wspaniale zabezpieczy wszystkie powierzchnie. Jeśli chcecie zabezpieczyć swoje tło zrobione mgiełkami przed dodaniem następnej warstwy to jest wasz produkt. Zabezpiecza powierzchnię przed zabarwieniem wodą i wszelkimi preparatami wodnymi .

MEDIUM TRANSFEROWE - do wykonywania wszelkiego rodzaju transferów zarówno na papierze jak i innych powierzchniach. Więcej o transferach w następym moim poście !

Techniki "odpierania koloru" - dzięki temu, że jest przeźroczyste i wodoodporne, wspaniale sprawdza się przy pracy z efektami do tła. Można go użyć także z maską- wtedy uzyskamy świetne efekty zarówno kolorystyczne jak i przestrzenne. W miejscach gdzie na papierze znajduje się gel medium po dodaniu mgiełki kolor się nie przyjmie. Możecie go zetrzeć chusteczką dzięki temu w miejscach użycia preparatu nadal będzie widać pierwszą warstwę tła.


You can find many different kinds of gel medium from really heavy thick product to really light liquid one. In 13 arts we have two kinds of gel medium. More heavy gel more heavy stuff you can glue with it.
MATTE MEDIUM - it's semi matt perfect medium. its not to heavy and not to light . If you use it like a glue, apply a thin layer of product and it will glue it and not deform your paper. You can use it as a first layer on your paper if you are planing to go crazy with water! It's heavy enough to glue even heavy embellishments, but light enough to give you nice application. It gives you a nice satin finish, not perfect matt but not glossy as well.

Liquid Acrylic gel medium - really light liquid product . Perfect to use as varnish or to make nice dimensional drips on your work. It has nice shiny finish.

Both of our products you can use to make your paints less opaque and add lightness to their consistency. Or you can add it to water based paints to make them permanent.



W sklepach możecie znaleźć kilka rodzai gel medium. Od ciężkich gęstych produktów do zupełnie ciekłych. Generalnie im gęstszy produkt tym cięższe rzeczy możecie za jego pomocą przykleić do pracy. W 13 arts mamy dwa rodzaje gel medium.

MATTE MEDIUM - to półmatowe gel medium o konsystencji farby lub gęstego kleju. Idealnie nadaje się do klejenia papieru. Jeśli nałożycie pędzlem niezbyt grubą warstwę papier się nie sfaluje i bardzo mocno sklei. Na grubszą warstwę bez trudu przykleicie cięższe ozdoby. Można też nałożyć cienką warstwę na papier jeśli planujecie robić bardzo "mokry" layout zabezpieczy to papier przed falowaniem. Po wyschnięciu jest półmatowy i przejrzysty idealne do przyklejania brokatów, żwirków i płatków mikki.

CIEKŁE GEL MEDIUM - ten preparat świetnie się sprawdzi jako lakier, klej do technik decaupage. Możecie też wykorzystać je do efektu zacieków trójwymiarowych i kropli deszczu.

Oba te produkty możecie też używać do zmiany konsystencji i zwiększenia przeźroczystości farb akrylowych, a po dodaniu do farb wodnych uzyskacie farbki permanentne.

Gesso - Mixed media Almanac by Olga Heldwein

Hi there 13 arts fans! We get so many questions about products that we decided to create almanac for you with all informations which You may need . Each entry will introduce one medium. Today GESSO !

Witajcie fani 13 arts! Dostajemy tyle pytań o produkty i ich użycie, że postanowiliśmy przygotować dla was bazę informacji o mediach. W każdym poście z tej serii poznacie jeden produkt. Dziś GESSO!


WHAT IS IT ?
Gesso is acrylic primer- special kind of paint with some extra add ons. Thank to those adons it gives perfect grip for all future artystic actions. It works almost on every surface, on really smooth surfaces such as glass or plastic I would recomend little bit sanding with sand paper. Gesso is a perfect base for any kind of media, waterbased and acrylic. Even thin layer of this product protect surface from absorbing water/mist/paint. 13arts gesso is unique. When you compare it with other producers you will notice that it's really thick. I MEAN REALLY LIKE TEXTURE PASTE. But it suppose to be like this - thanks to that thickness you will get perfect cover with one layer. Its quite fast drying, and you can help yourself with the heat gun. After drying its white ( or black) and perfectly matt. If you need more liquid product you can just add a little bit of clean water and give a good mix :)

 CO TO JEST ?
Gesso to podkład akrylowy. Mozna by powiedziec że to farba akrylowa z dodatkami. Dzięki nim stanowi doskonały podkład pod wszelakie twórcze aktywności. Gesso sprawia ze farba ma się za co "złapać" nawet na trudnych powierzchniach. Działa praktycznie na każdej powierzchni choć lepiej stosowac na nieśliskiej (a przed malowanie szkło czy plastik warto zmatowić papierem ściernym ) Gesso 13 arts jest absolutnie wyjątkowe. Jest bardzo gęste- SERIO GĘSTE JAK PASTA STRUKTURALNA, ale takie ma byc. Dzięki temu uzyskacie piekne krycie już pierwszą warstwą. To produkt szybkoschnący - możecie się wspomagac nagrzewnicą przy suszeniu. Po wyschnięciu jest białe ( lub czarne) i perfekcyjnie matowe. Jeśli potrzebujecie bardziej płynnego produktu wystarczy domieszać odrobinę czystej wody :)

IDEAS AND WAY OF USE

So, how, why and with what you can use gesso?

-With brush - to add nice basecoat on your work. You will notice it's nice and creamy.

-With a spatula/palette knife/ knife/old credit card - to add a thin or thick layer. With those tools you can achieve some texture in very first (or next ) layer and make your artwork more interesting. Because 13 arts gesso is so thick you can use it through the stencil like texture paint to create nice dimensional background.

-You can also apply it with your fingers and have some crazy mixed media fun !

Primer- use gesso AS A FIRST LAYER to prepare your surface, or to equal your surface. If you have plenty od different materials on your work and you want them to take color equally use gesso ! If you want to alter any item or paint it over, use gesso as well - it will not only make you object white, but it will also prevent soaking water into it. If you want to make media layout and you don't want your paper to wave use gesso it will protect your paper and make it thicker - even thin layer!

As a finishing touch - use it with dry brush to get some vintage, grungy effects on your work. It will work as well on winter feeling works- a thin layer with dry brush will give you nice frosty effect!

Depend from how much and when during making your work you will add gesso you will get different effect you can add highlights, white space, texture, vintage shabby or grungy look, you can add some inserts as well. Gesso mixed with microspheres, grit or mica flakes will give new effects to your works. If you combine it with MAGIC! powder you will get nice texture paste. If you add bigger amount of powder paste will crack during drying and add some extra spots to your work .

SPOSÓB UZYCIA

czyli jak, czym i po co można używac gesso:

- Nakładac pędzlem - jako pierwszą warstwę bazową aby uzyskać równomierna powierzchnie 

Nakładać szpachelką / nożem/ kartą kredytową  - dodaj cienką lub gruba warstwę, baw się teksturą już przy gruntowaniu powierzchni do pracy. Ponieważ nasze gesso jest bardzo gęste, można z powodzeniem użyć go jak pasty teksturowej - pobawić się trochę z maskami. Można też zaszaleć i nakładać palcami - ubaw gwarantowany.

-Grunt - uzyj gesso by zagrutować dowolne powierzchnie. Także by je wyrównać. Jeśli na pracy masz mix różnych materiałów, a chcesz żeby "brały kolor" identycznie też użyj gesso. Jeśli chcesz przerobić przedmiot ( Alter Art) lub popracować z pudełkami, szkatułkami i innymi rodzajami surówki, gesso 13 arts to produkt dla ciebie. Nie tylko rozprowadza się jak masełko i kryje pierwsza warstwą, ale doskonale zabezpiecza powierzchnie przed działaniem wody - drewno nie wypacza się a papier pokryty nawet cienką warstwą gesso nie będzie tak falował przy pracy.

-Białe wykończenie - użyj cienkiej warstwy gesso z suchym pędzlem żeby uzyskać efekt patynki i postarzenia. Ta technika wspaniale sprawdza sie przy zimowych pracach. Suchy pędzel, trochę gessa i odrobina wprawy zapewnią twoim pracom fajny efekt szronu.

W zależności od tego na jakim etapie pracy i w jakiej ilości dodacie gesso, możecie uzyskać rozjaśnienia i białe punkty na pracy, teksturę, postarzenie, efekt shabby chick i vintage. Można tez dodawać różne produkty do gesso aby uzyskać jeszcze więcej tekstury np. mikrokulki, żwirek i brokat czy płatki mikki. Gesso po zmieszaniu z MAGIC! POWDER daje bardzo fajną pastę strukturalną- jeśli dodacie sporo proszku do gessa, schnąc pasta spęka tworząc fajne i ciekawe efekty

For me gesso is the most universal media product and 13@rts gesso is my favorite. White and black- both thick but easy and smooth in application, give nice cover and dry fast what girl may want more ? For me MUST HAVE in my media box ! 

Dla mnie gesso jest jednym z najczesciej używanych i najbardziej lubianych produktów. A gesso 13@rts po prostu uwielbiam. Zarówno białe jak i czarne- gęste, ale łatwe i miłe w aplikacji. Dobre krycie, szybkie schnięcie- czego chcieć wiecej ? Dla mnie absolutnie pozycja obowiązkowa w moim warsztacie! A oto kilka moich prac z użyciem gesso 13@rts: