Zasady wyzwania:
Tuesday, 1 December 2020
Grudniowe / Challenge #97
Zasady wyzwania:
Sunday, 15 November 2020
Winter Artjournal by Agnieszka Mirkowska
Idą Święta. Coraz więcej na głowie. Niedługo ogarnie nas świąteczna gorączka: zakupy, sprzątanie, gotowanie… Prędzej choinka nam wyrośnie na głowie.
The Christmas is coming. More and more things are in our heads. The Chrismas haul will be soon: cooking, cleaning, shopping… The Christmas Tree will grow on our heads…
Ale czy w Świętach nie chodzi o coś zupełnie innego? Nie o szał, pośpiech i życiu na pokaz tutaj chodzi, a o chwilę refleksji. Myślę, że warto ten świąteczny czas poświęcić naszym bliskim, odpocząć, wyciszyć się i zrozumieć, co jest dla nas w życiu ważne.
But isn’t Christmas about something more? Something different? Not the haul, life for show it all about but about a moment of reflection. I think we should use this Christmas time to spend it with our beloved family, take care of ourselves and relax. These are really importnant things in life.
I tak właśnie powstał pomysł na art journal z kolekcji ‘Dreamland’. Wykorzystałam elementy do wycinania z dużego bloczka 12’ i umieściłam je na portrecie dziewczyny z bloczka Bella. W tle można zobaczyć zimowy szablon ze śnieżynkami.
This is how I got inspired to prepare this art journal pages using ‘Dreamland’ Collection. I used cut elements from big 12’ paper pad and I put them on a portrait of a girl from ‘Bella’ Collection. You’ll also find a stencil with snowflakes in the background.
Kolory w tle to oczywiście akwarele i matowe mgiełki. Inpirujący cytat: „Święta dają nam okazję, aby zatrzymać się i zastanowić nad najważniejszymi rzeczami dla nas” wydrukowałam na arkuszu papieru z kolekcji ‘Dreamland’ i umieściłam na dystansie.
I used the matt mists and watercolor set for colouring the background. Inspiring quote: ‘Christmas gives us an opportunity to pause and reflect on the important things around us” I printed on a sheet of paper from ‘Dreamland’ collection.
Na koniec dodałam chlapnięcia przy wykorzystaniu i białego tuszu akrylowego, białe cekiny w kształcie śnieżynek oraz narysowałam ramki przy użyciu czarnego i białego żelopisu.
Finally, I added splashes using white acrylic ink, some snowflake-shaped white sequins and I draw some frames using white and black gel pens.
Lista produktów / List of products
Sunday, 8 November 2020
Last Guest Project by Paulina Kowalewska
Dzisiaj ostatnia gościnna inspiracja od Pauliny. Mamy nadzieję, że jeszcze kiedyś zagości na naszym blogu, bo polubiliśmy jej piękne prace i oryginalny styl :)
Today, the last guest inspiration from Paulina. We hope that she will vist our blog again, because we like her beautiful projects and original style :)
***
"Wspomnienie jesiennego spaceru"
Jesień kojarzy mi sie z mnostwem cieplych kolorow.
Kolekcja Dreamland idealnie pasuje by takie zdjecie ozdobic.
Tak powstal mixed mediowy projekt.
Pozornie nieciekawy pędzel pomalowalam czarnym gesso.
Stopniowanie brązu dla efektu ombre. I ozdobienie zdjecia wyciskami i elementami do wycinania z kolekcji Dreamland oraz ozdobna folia transparentna
W efekcie zdjecie stalo się niebanalną ozdobą.
Dziękuję za zaufanie i współpracę ekipie 13arts. Do zobaczenia :)
A Memory of an Autumn Walk "
I associate autumn with lots of warm colors.
The Dreamland collection is perfect to decorate such a photo.
This is how a mixed media project was created.
I painted a seemingly uninteresting brush with a black gesso. Bronze gradation for an ombre effect. And decorate the photo with imprints and cutting elements from the Dreamland collection.
As a result, the photo has become an original decoration.
Thank you for your trust and cooperation to the 13arts team. See you
Materialy uzyte w pracy
Zestaw papierów DREAMLAND 12x12
Gesso czarne -grunt akrylowy
Vivid Vintage Espresso
Medium żelowe - gel medium - transparent
Paint Gold glitter
Folia -transparent foil
Saturday, 7 November 2020
Second Guest Project by Agnieszka Mirkowska
Tym razem moja inspiracją jest kartka wykonana z użyciem kolekcji “Unforgettable”. Wykorzystałam zarówno bloczek 6’, jak i 12’. Z bloczku 6’ wybrałam dwa arkusze na tło, natomiast z 12’ powycinałam elementy, których użyłam w kompozycji.
This time my inspiration is a card with “Unforgettable” Collection. I used two sheets from 6’ set as a two background layers. I also cut the element from 12’ set and used some of them in a composition.
Głównym elementem kartki jest ręcznie wykonany kwiat. Wykorzystałam pomalowany Color Glowem papier akwarelowy. Wybrałam odcień Fire Opal, Środek pracy przyciemniłam z wykorzystaniem zestawu farb akwarelowych.
The main element is a handmade flower made from watercolor paper. I painted the paper using Fire Opal Color Glow powder with some water. I also used some dark grey watercolor paint to make the inner part of the flower a little bit darker. The Color Glows are shiny and so is the flower.
Kompozycja została przeze mnie urozmaicona elementami wyciętymi z folii transparentnej – serwetka i maki.
I added cut elements from the transparent foil to vary the composition and add a little bit of contrast to it.
Na koniec dodałam plamy przy wykorzystaniu splasha, troche gazy, gotowe perełki i napis – naklejkę.
Finally, I added some splash, gause, dots and sticer with greetings.
Jeżeli chcecie wiedzieć, jak powstawała ta praca krok po kroku zapraszam na film na YT.
If you want to know how this card was made step by step please visit my blog on YT Channel.
Lista produktów / List of products
Sunday, 11 October 2020
A Diary by Paulina Kowalewska - Guest Designer
The idea was born in the process of creating a cooked star paper - with powder watercolor paints and strawberry stalks. Then I just put it in a diary with a decorative cover. on the front we have an inspiring shaker with golden balls. An additional element stimulating the imagination is a removable mixed-media picture, with lots of colors, textures and decorative elements.





















































