Hot and Cold -tags from our GD Ania Wiśniewska

Dziś czas na ostatnią inspirację od naszej utalentowanej projektantki Ani Wiśniewskiej. Tym razem Ania przygotowała piękne tagi. 
Today it's time for the last inspiration from our talented Guest Designer - Ania Wiśniewska. This time Ania made beautiful tags. 

***

 Witajcie!
Dziś po raz ostatni prezentuję swoje prace na blogu 13 arts jako Gościnna Projektantka. Na tę okazję przygotowałam dwa tagi.

Hello! Today is the last time that I present my projects on 13 arts blog as Guest Designer. For this occasion I prepared two tags.

 Jeden zimny - miętowy,

 One is cold - mint,

a drugi bardzo gorący - pomarańczowo żółty, z odrobiną złota :-) Oba letnie i wesołe :-)

and the other one very hot - orange and yellow with a little gold :-) But both tags are summery and cheerful :-)

 Użyłam / I used:
Papier "Only for girls" - "Tylko dla dziewczyn"
Papier "In your eyes" - "W Twoich oczach"
Papier "Today, tomorrow, always"
Papier "Perfect moment"
Papier "All the time"
Mikrokulki szklane
Mikrokulki złote
Ayeeda Paint - Gold Glitter
Ayeeda Paint - Matte Black
Ayeeda Paint - Matte White
Mgiełka pastelowa - Pastel Mint
Mgiełka pastelowa - Pastel Blue
Mgiełka perłowa - Orange
Tusz wodny - Yellow
Medium żelowe - Gel medium
Pasta modelująca 100ml
Fabric Flowers Blue & Orange
Trybiki 5 szt.


Dziękuję ogromnie całemu zespołowi 13 arts za zaproszenie i możliwość pracy z Waszymi produktami :-) Farbek wodnych i gesso używam od dawna i bardzo je lubię, ale teraz odkryłam też ogrom możliwości tkwiących w mikrokulkach i złotej farbce i na pewno użyję ich jeszcze w wielu moich kolejnych projektach :-)
Pozdrawiam gorąco!
Ania

I'd like to thank a lot the whole 13 arts team for the invitation and the possibility of working with Your products :-) The water paints and gesso I've been using for a long time and I like them very much, but now I discovered Ayeeda powders and gold paint and I'll use them in my next projects for sure :-)

Best regards!

Ania

***

Dziękujemy Ci Aniu, że zechciałaś zostać naszym Gościem i za wszystkie niesamowite prace!

Thank you Ania for being our Guest and for all those amazing projects!

Toys for Boys- a layout by our GD - Ania Wiśniewska

Dziś Dzień Dziecka! To świetna okazja by pokazać Wam pracę naszej gościnnej projektantki- Ani Wiśniewskiej (Wiosanka). Ania przygotowała layout ze zdjęciem swojego synka.
Today it's Children's Day in Poland so it's a good occassion to show you our Guest Designer's project because Ania Wiśniewska (Wiosanka) made a beautiful layout with a picture of her son.

***

Witajcie!
Na dziś przygotowałam chłopięcego scrapa, czyli mój ukochany projekt scrapowy
Na zdjęciach mój synek, który parę lat temu za nic w świecie nie chciał wyjść z helikoptera podczas pokazów lotniczych 

 Hello!
For today I prepared a boyish layout - my most favourite scrapbooking project
There's my son in the pictures - a few years ago for nothing in the world he want to leave the helicopter during the air show 

Bazą scrapa jest papier "Good times" z kolekcji Timeless. Wykorzystałam także kawałki innych papierów z kolekcji Timeless oraz Faces of Spring a także naklejki i elementy do wycinania.

The base of my project is "Good times" paper from Timeless collection. I also used stickers nad some pieces of other papers from Timeless and Faces of Spring collections. 

Tekturowe dymki wystające spod zdjęć pokolorowałam pastelowymi mgiełkami.  

I coloured the chipboards behind the photos  with Ayeeda Mists.

Tło pracy wykonałam za pomocą pasty modelującej, kilku różnych mgiełek, a wśród nich niebieskiej mgiełki perłowej, która daje przepiękny połysk. 
The background is created with acrylic modeling paste, a few different Ayeeda Mists and among them Pearl Neavy Blue Mist that shines beautifully! 

 LO wykończyłam chlapaniami kobaltową farbką wodną oraz żółtym tuszem 

 I finished my layout with paint splashes - Matte Cobalt Ayeeda Paint and Yellow Ayeeda Ink 

Wykorzystałam// I used:
Timeless - "Good times" paper
Timeless - "Today, tomorrow, always" paper
Timeless - "All the time" paper
Timeless - Stickers
Faces of Spring - "In your eyes" paper
Faces of Spring - "Strong feelings" paper
Chipboards - Dymki 6 szt.
Ayeeda Mist - Pastel Cobalt
Ayeeda Mist - Chalk Yellow Lemon
Ayeeda Mist - Pastel Mint
Ayeeda Mist- Pearl Neavy Blue
Ayeeda paint - Matte Cobalt
Acrylic Modeling Paste
Ayeeda Ink - Yellow

***

Dziękujemy Ani za jej piękny projekt!

Thank you Ania for your beautiful project!

Let's meet our new GD - Anna Wiśniewska

 Dzisiaj chcielibyśmy przedstawić Wam naszą pierwszą, nową Gościnną Projektantkę - Annę Wiśniewską (znaną również jako Wiosankę). Poznajmy bliżej Wiosankę!

Today we'd like to introduce you our first, new Guest Designer - Anna Wiśniewska (better known as Wiosanka). Let's meet Wiosanka.

***

Witajcie!

Nazywam się Ania Wiśniewska - Wiosanka. Mieszkam z rodziną w małej miejscowości położonej blisko morza.

Moją scrapową pasją jest tworzenie layoutów ze zdjęciami moich dwóch synków, ale bardzo lubię robić też albumy ze zdjęciami i ramki. Jakiś czas temu odkryłam możliwości, jakie drzemią w blejtramach i teraz bardzo chętnie oprawiam zdjęcia w ten sposób.

Bardzo lubię zabawę kolorami - moje prace są barwne, troszkę bałaganiarskie, zawsze pochlapane przeróżnymi mediami.

Jestem bardzo szczęśliwa, że mogę gościć i inspirować na blogu 13 arts przez najbliższe trzy miesiące :-)

Hello!

My name is Ania Wiśniewska - Wiosanka. I live with my family in a small village near the sea.

My scrapbooking passion is creating layouts with pictures of my two sons, but I also like making albums and frames for pictures. Some time ago I dicovered the opportunities hidden in canvas and now I make canvas with pictures with great pleasure.

I like to play with colours very much - my projects are full of colours, a little messy, always splashed with different media.

I am very happy that I have the opportunity to be a Guest Designer on 13 arts blog and inspire You for three months :-)

***

A teraz pora przyjrzeć się bliżej jej pięknemu blejtramowi

And now let's see her beautiful canvas.  

***

Na dziś przygotowałam mały blejtram ze zdjęciem wykonanym wiosną na sopockim molo.

For today i prepared a small canvas with a photo taken in a springtime on Sopot Molo 

 Tło stworzyłam za pomocą gesso, akrylowej pasty strukturalnej, żelowego medium akrylowego i koronki. Na to nałożyłam trochę brokatowego złota i pochlapałam moja ulubioną farbką - Matte Cobalt, mgiełką Pastel Blue i żółtym tuszem wodnym.

I created the background with acrylic primer, acrylic modeling paste, acrylic gel medium and a lace. Then I put a little Gold Glitter and I splashed my favourite 13 arts paint - Matte Cobalt, pastel Blue Mist and Yellow Ayeeda Ink. 

 Poszczególne warstwy tworzą na blejtramie papiery z kolekcji Timeless, elementy papierowe wycięte z arkusza "All the time" i tekturka - klisza, która pokolorowałam mgiełką w odcieniu Pastel Blue. 

The next layers on my canvas are Timeless collection papers, paper elements from "All the time" sheet and the chipboard coloured with Pastel Blue Mist.

W mojej pracy użyłam jeszcze naklejek z kolekcji Timeless oraz pięknego materiałowego kwiatka z szyfonu i tiulu. 

I also used stickers from Timeless collection, chipboards - cogs and a beautiful fabric flower.

Lista materiałów /13arts products which were used:

Gesso - grunt akrylowy 120ml

Pasta modelująca 120ml

Medium żelowe - Gel medium

Naklejki A4 - TIMELESS

Papier "All the time"

Papier "Perfect moment"

Papier "Today, tomorrow, always"

Ramka klisza

Trybiki 5 szt.

Tusz wodny Yellow

Ayeeda Mist - Błękit Pastelowy

Ayeeda Paint - Gold Glitter

Ayeeda Paint - Matte Cobalt

Ayeeda Mist - Mięta Pastelowa

Fabric Flower - Pastel Dreams

***

Dziękujemy Aniu, że zechciałąś zostać naszym Gościem

 Thank you for beeing our new Guest, Ania