Witajcie ! Z ogromną przyjemnością i dumą prezentujemy Wam dziś pierwszą partię wiosennych nowości, w tym pierwszą z dwóch kolekcji papierów. Wiosenne kolekcje zostały zaprojektowane przez 2 niezwykle utalentowane projektantki współpracujące z marką 13 arts. Dziś chciałabym zaprezentować kolekcję 'Mental Vacation", debiutancką kolekcję Jelissy May, którą mam nadzieję polubicie tak bardzo jak my:) Ta kolekcja pozwala uciec naszym myślom od problemów dnia codziennego, a jej różnorodność obudzi w Was z pewnością twórczą wenę.
Hello! With a great pleasure and pride we present first part of Spring new collections and new products. Spring paper lines were designed by our talented designers and team members. Today I would like to share with you first paper line designed by Jellisa May - it is her first collection ever and I am sure you are going to love it as we do. This collection takes your mind to a safe place, it allows you to get away from everyday problems, and versatile designs will make your creative mojo flowing.
"Mental Vacation" by Jelissa May
double-sided scrapbooking papers, 12 designs,
12"x12", 250gms, acid and lignin free
Fields of gold
Forever skies
Hallerbos
Life's beach
Travel map
Summer snow
Jelissa has also designed two matching stencils to this collection 6x6".
Jelissa zaprojektowała również dwie pasujące do kolekcji maski 15x15 cm.
Maski/Stencils
A nowe produkty, które idealnie współgrają z nową kolekcją to:
And our new products which match this collection perfectly are:
Żwir drobny barwiony
Colored fine-grained grit
Idealny do tworzenia tekstur, mieszania z innymi mediami np. medium żelowym i pastą modelującą do stworzenia pasty gruboziarnistej, wspaniale też nadaje sie do ozdabiania różnych powierzchni oraz tworzenia dekoracji.
Perfect for creating textures, mixing with other mediums including gel medium or modeling paste to create fine-grained paste. It is also great for making decorations of any kind.
Grey Light
Yellow Sand
We also have matching, specially selected "Mika Natural Flakes" and "Mia Colored Flakes", which can be beautiful elements on any kind of project.
Mamy również pasujące, specjalnie wyselekcjonowane kolory i wielkości "Miki Naturalnej w płatkach" oraz "Miki Barwionej w płatkach", które będą wspaniałą ozdobą każdej pracy.
Pearl 5-10mm
Light Gold
New colors of fantastic Olga Helwein's METALLIC acrylic paints:
Nowe kolory fantastycznych metalicznych farb akrylowych Olgi Heldwein:
Old Gold
Violet
A dla lubiących eksperymentować mamy też nowe wspaniałe produkty, pierwszym z nich jest "Mika w proszku", która jest lekko perłowym wypełniaczem i można mieszać ją z medium żelowym, farbami i innymi mediami. Dzięki niskiej gęstości względnej, cząsteczki miki nie dążą do osiadania, lecz pozostają rozproszone w substancji np. farbie, wodzie. Cząsteczki miki odbijają światło tworząc dekoracyjne wzory i efekty. Może być stosowana do rozjaśniania barwnika w farbach, powoduje kredowanie farb. Udoskonala właściwości farb.
And for these crafters who love to experiment, we have few fantastic new products, first is "Mika powder", which is a light pearl filler, and you can mix it with gel medium, paints and other mediums. Thanks to relative density mika pieces don't settle but stay scattered in substances like paint or water. Mika Powder reflects light what makes decorative patterns and effects. It can be used to lighten the dye in paint, it also causes chalking paints and improves the quality of them.
Mika w proszku biała (lekko perłowa)
Natural Mika Powder
I jak Wam się podobają nasze nowości? A to dopiero początek, dużo więcej fantastycznych produktów zaprezentujemy już wkrótce:)
How do you like you new products? And this is just the begging! More fabulous new products we will show you soon:)
***
Nowe produkty już wkrótce pojawią się w sprzedaży zarówno w naszym sklepie jak i sklepach partnerskich. The collection and other new products will be soon available in our online store and in our partners' stores.
Wkrótce ogłosimy też na naszym Fanpage'u konkurs, w którym będzie można wygrać nowe produkty, więc koniecznie polubcie nas i obserwujcie :)
We will also soon have a contest on our Fanpage, so be sure to like us and be the follower:)
xoxo
Ayeeda
