Special Moment- canvas by our GD Edyta Ziecina-Labno

Czas na ostatnią inspirację od naszej Gościnnej Projektantki Edyty Zięciny-Łabno. Tym razem Edyta stworzyła uroczy blejtram ze swoim synkiem. 

It's time for the last inspiration from our Guest Designer Edyta Zięcina-Łabno. This time Edyta created lovely canvas with her son. 

***

Inspiracją dla pracy, którą chciałam Wam pokazać była mgiełka 13 arts dzikie wino kredowe. Jak tylko zobaczyłam ten kolor wiedziałam, że będzie moim ulubionym.  Jakby na zawołanie pojawiło się zdjęcie pasujące kolorystycznie - jest to zdjęcie Adasia zrobione w przedszkolu przez Pana Jacka Płanetę. 

Thing which inspired me to create this project was Chalk Mist- Woodbine. First time I saw it I knew it will be my favourite. Soon after that I found a picture which matches perfectly. It was taken in my son's kindergarten by Mr Jacek Planeta

Najpierw przygotowałam tło - nakleiłam na blejtram paski płótna, starej książki, taśmy washi i koronki i zagessowałam. Po wyschnięciu w kilku miejscach nałożyłam pastę modelującą przez maskę, przykleiłam mikrokulki. Potem pozostało już tylko psikanie mgiełką i mazianie farbką, ozdabianie i chlapanie.

First I created a background- I glued stripes of canvas, an old book, washi tapes and laces, and covered it all with gesso. After it had dried I added modeling paste trough a stencil and added some microbeads. At the end I added mists, paint, splashes and some embellishments.

W pracy użyłam / In my project I used:

Mgiełka kredowa-Chalk Woodbine
Farbka/Paint Matte Cinnamon
Gesso
Gel Medium
Pasta Modelująca / Modeling Paste
Mikrokulki / Microbeads
SPLASH Ink Black / Tusz SPLASH czarny
Tekturka / Chipboard
black roses / różyczki czarne
Perelki samoprzylepne / Pearls

***

Dziękujemy Edyto za bycie naszym Gościem i wszystkie piękne prace!

Thank you Edyta for being our Guest and all those beautiful projects!

December Challenge #25: Photo inspiration

Hello everyone!

Melenia with you today, hosting the December Challenge!
I was thinking about my turn to host a 13 Arts Challenge the other day, and as we are well into the winter (the Northern Hemisphere), yarn was the first thing that came up to my mind!

Dzisiaj na blogu Melenia jako gospodyni Wyzwania Grudniowego! 
Myślałam o moim wyzwaniu dla 13Arts i skoro jesteśmy przy zimie (na Półkuli Północnej) włóczka była pierwszą rzeczą, która przyszła mi do głowy.

The challenge is based on yarn and specifically this photo:
Wyzwanie jest oparte o włóczkę, a raczej o to zdjęcie:

The criteria of the challenge are the following:
Zasady wyzwania są następujące:

1. Use the photo as your inspiration, which can come from anything in the photo, e.g. colours, texture, theme etc - there are no restrictions as to this).
2. Use a mask (or more)
3. Use modelling paste

1. Zainspiruj się zdjęciem. Praca może być oparta o dowolny jego element np. kolorystykę, strukturę, temat itd. - nie ma żadnych ograniczeń
2. Użyj przynajmniej jednej maski
3. Użyj pasty strukturalnej

Rules of the challenge # 25:

1. Create a project based on the photo of the challenge (as it was mentioned before, inspiration can come from anything in the photo, colours, texture, theme etc).

2. Publish your project on your blog and add link directly to the post using Inlinkz tool at the right side bar.

3. Please add link and info about our challenge, where your work is published.

4. You may submit as many entries as you like. 

5. You can enter with your project to maximum 2 other challenges and your work must be new, not published before our challenge has started. 

6. The challenge ends on December 28th at 23:55. Winners will be announced on January 1st, 2015. 

When the challenge ends, our Design Team will vote and pick the best project. It will be awarded with shopping voucher for 13 arts store worth - 60 PLN with free international shipping. The winner will be invited to join us in one of our challenges as Guest Designers. Additionally we will feature few works with biggest number of points.

Zasady wyzwania #25:
1. Stwórz projekt inspirowany podanym w wyzwaniu zdjęciem (tak jak wspomniano wcześniej, inspiracja może być oparta o dowolny jego element: kolor, strukturę, temat itd.) 
2. Opublikuj projekt na swoim blogu i dodaj link bezpośrednio do posta używając narzędzia Inlinkz, które znajdziesz na prawym, bocznym pasku naszego bloga
3. Umieść link do wyzwania w poście z pracą konkursową
4. Możesz zgłosić dowolną ilość prac
5. Twoja praca może być zgłoszona maksymalnie na dwa inne wyzwania, musi być  nowa i niepublikowana przed rozpoczęciem wyzwania
6. Wyzwanie kończy się 28. Grudnia o 23.55. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni 1. Stycznia 2015.

Po zakończeniu wyzwania nasze DT wybierze w drodze głosowania najlepszą pracę. Zwycięzca otrzyma bon na zakupy w sklepie 13arts o wartości 60zł z bezpłatną wysyłką (bez względu na kraj zamieszkania zwycięzcy). Zwycięzca zostanie zaproszony do uczestnictwa w jednym z naszych kolejnych wyzwań jako Gościnny Projektant. Wyróżnimy także prace z największą ilością głosów

-----------------------------

First of all, let's see what our Guest Designer now created:

Edyta Zięcina-Łabno

13@rts products used:

Papier-Warm Winter Night, Papier Tender Morning (Hot Chocolate Edition), Papier Frosty Days,
Mist/Mgiełka Pastel Berry, Gesso, Mgiełka/Mist Pastel Antique Cream, Mist/Mgiełka Pearl Gold,
Paint- Metallic Pink, Paint- Vivid Magenta, Gardenia Flowers, Pearls- French Journey

--------------------------------

Agata Perkowska

13@rts products used:
papier  "Frosty Days" HOT CHOCOLATE edition, gesso, paste, maska Stencil "Fly away" Text, mgiełki , tusz SPLAH! Black

***********************************************************

Now let's see the inspiration projects of the Design Team:

Melenia Agapides

I got inspired by the colors of the photo, as well as the rich texture the yarn has - I also added some yarn, which freely flows in the page.

13@rts products:

Ayeeda Mists - Pearl Silver, Ayeeda Mists - Pastel Cinnamon, Ayeeda Mists - Pastel Blue

Ayeeda Mists - Pearl Gold, Mask - Color Basics Squares, Mask - Cosy Evening Winter Flowers

Modelling Paste, Gesso

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Terhi Koskinen

I was inspired by strings and colors - all the soft things I saw in the picture.

13@rts products:

Textured white cardboard, modeling paste, acrylic ink Splash! white, paper "hair in the wind",  Paper "forever", paper bad "Color Basic", papers "Fly Away",  A4 labels "All is love",  adhesive beads "Kid's Fun 2", 3D foam roll.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Jelissa Mei

I was inspired by the colors and the yarn in the photo, as well as the warm feelings it conveyed. My photo was taken at the beach in winter time. I've also used one of the new masks from the "Cozy Evening" collection.

13@rts products used:

Paper "Tender Morning", Paper "Christmas Eve", Paper "Cinnamon / Black", Paper "Grey Indigo / Blue Light", Pastel haze - Pastel Antique Cream, Pastel haze - Pastel White, Pearl Mist - Brown, Mist Chalk - Chalk Dark Brown, Ayeeda Paint - Matte Black, Acrylic Ink SPLASH! White, Gesso - acrylic primer, Modeling paste, Medium Acrylic Liquid - Liquid Acrylic Medium, Medium Gel - Gel medium, Mask-Stencil "COSY EVENING" - Branch & Text

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Agnieszka Bellaidea

I was inspired by wool and color of wooden box.  I keep making more of these mini cards to use them as tags for Christmas presents

Acrylic Ink SPLASH! White, Gesso - acrylic primer, Modeling paste, Medium Acrylic Liquid - Liquid Acrylic Medium, Medium Gel - Gel medium, Mask-Stencil "COSY EVENING" - Branch & Text 

------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Marta Debicka

I was inspired by the colors and texture. I've also added some yarn to my project.

13@rts products used:

Papers: Christmas Eve, Bittersweet Love, Winter Letters,
Cosy Evening Stickers, Modeling Paste, Shapes Stencil, Barcode Stencil, Pastel Black Mist, Silver SPLASH! Ink, Black SPLASH! Ink, Sequins, Gesso, Wooden Elements

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

You can find InLinkz tools from right side bar, and link your creation there. You have time until 28th December!

Talking about right side bar, have noticed those little buttons to our social medias? 

Did you know 13@rts is in Instagram now (13arts)? 

And Twitter (@13_arts)? 

And Facebook?

And Pinterest? 

Come to follow us!

Have a great time with our challenge.

Swoją pracę konkursową możecie dodać za pomocą narzędzia InLinkz, które znajdziecie w bocznym panelu bloga po prawej stronie. Na linkowanie macie czas do 28.12. 

A propo bocznego panelu- czy zauważyliście te małe guziczki do stron społecznościowych? 

Czy wiedzieliście, że 13@rts jest teraz na Instagramie?

Oraz Twiterze?

I Facebooku ?

A także Pintereście?

Wpadnijcie tam nas poobserwować!

Życzymy Wam miłej zabawy z naszym wyzwaniem.

Christmas Cards by our GD Edyta Ziecina-Labno

Witajcie! Dzisiaj nasza Gościnna Projektantka Edyta Zięcina-Łabno chciałaby podzielić się z nami swoimi świątecznymi kartkami :) Oto prace Edyty:

Hello! Today our GD Edyta Ziecina-Labno wants to share some Christmas cards with us :) Here are Edyta's projects:

***

Ponieważ Święta Bożego Narodzenia zbliżają się wielkimi krokami postanowiłam się zmobiliować i zrobić kilka kartek.Christmas is coming so I've decided to make some cards. 

Idealnymi do tego celu okazały się papiery z kolekcji Cosy Evening. W połączeniu z kartonem kraft, czerwonymi oraz odpowiednio złotymi bądź srebrnymi dodatkami pozwoliły mi stworzyć proste i eleganckie kartki. Cosy Evening collection is perfect for that. I matched it with craft paper, and red and gold embellishments. It helped me create simple, but elegant cards.

Przydały się również zachomikowane w kuchni gwiazdki anyżku i laska cynamonu. Nie mogło się obejść bez kilku maźnięć gessem, które pozwoliły rozjaśnić moje kartki. Star anise and cinnamon from my kitchen were useful too. I also add some gesso which made my cards a little bit lighter.   

Wykorzystane produkty / Products which were used: 

Paper/ Paper Family Afternoon

 Papier/Paper Christmas Eve

Karton Craft / Craft Paper

Spruce Branch

Gesso

Dzwoneczki / Bells

Brokat Hologramowy / Glitter


***

Dziękujemy Edyto za te piękne prace. Thank you Edyta for your beautiful artworks.

Together - layout by our GD Edyta Zięcina-Łabno

Czas poznać naszą nową Gościnną projektantkę- Edytę Zięcinę-Łabno . Edyta jest utalentowaną projektanktą z Polski. Często brała udział w naszych wyzwaniach i jej prace zawsze wyróżniały się. Dzisiaj stworzyła dla nas piękny layout.

It's time to meet our new Guest Designer- Edyta Ziecina-Łabno. Edyta is a talented Designer from Poland. She ofthen took a part in our challenges and her works were often featured. Today she created a beautiful layout for us.

***

Cześć,

Mam na imię Edyta. Scrapbooking odkryłam kilka lat temu i zainteresowałam się nim głównie dlatego, że pozwala w niebanalny sposób zatrzymywać wspomnienia. 

Lubię wypróbowywać nowe techniki. W zależności od nastroju powstają u mnie prace bałaganiarskie, klasyczne, Vintage, a bywa też, że Clean & Simple 

Od jakiegoś czasu polubiłam media i cały czas (powoli) odkrywam ich możliwości.

Hello

My name's Edyta. I discovered scrapbooking few years ago. I'm interested in it because it's a good and creative way to save the memories. I like trying new techniques. I make messy, classic, vintage or clean & simple projects- it depends on my mood. Recently I've also liked mixed-media and I still discover their possibilities

***

Ta praca "chodziła za mną" już od jakiegoś czasu, ale dopiero gdy Aida wydała kolekcję "Cosy Evening" stwierdziłam, że mam odpowiednie materiały do jej wykonania.

I come up with this project long time ago, but when had Aida designed the "Cosy Evening" collection I discovered that now I have the right materials to do it.

Najpierw pokryłam papier miejscami cieniutką warstwą gesso. Następnie przy użyciu masek i pasty strukturalnej, mgiełek i innych preparatów oraz stempli przygotowałam tło.

First, I covered the paper with a thin layer of gesso. Next using a stencil, acrylic modeling paste, mists and stamps I made a background. 

A potem jeszcze tylko zdjęcie, kwiaty, ozdoby i chlapnięcia i praca gotowa. Mam nadzieję, że się spodoba.

After that I added a picture, some flowers, embellishments and some splashes and my project is ready. I hope you like it!

lista materiałów/ Edyta used:

Papier Tender Morning
Papier-Frosty Days - HOT CHOCOLATE edition
Medium żelowe-Gel medium
Tusz akrylowy-SPLASH White
Mgielka pastelowa - Pastel Raspberry
Mgielka pastelowa-Pastel White
Ayeeda Paint - Silver Glitter
Gesso- grunt akrylowy
Mikrokulki srebrne
Mikrokulki szklane D2
Pasta modelujaca
Metalowe dodatki
Perelki samoprzylepne-For Wedding
Roże Białe



***

Piękny, romantyczny layout - czyż nie? Dziękujemy Edyto!

That's a beautiful, romantic layout- isn't it? Thank you Edyta!