Sunday, 3 August 2014

Our new GD- Marta Piekarczyk and her beautiful layout

 W tym miesiącu przedstawimy Wam nasze cztery nowe Gościnne Projektantki. Dziś czas by poznać pierwszą z nich- Martę Piekarczyk, utalentowaną Projektantkę z Polski. Oto co Marta powiedziała nam o sobie,
 This month we're going to introduce you our four new Guest Designers. Today it's time to meet Marta Piekarczyk, a talented designer from Poland. Here's what Marta told us about herself:

***


 Jestem 30 letnią matką i  żoną , którą zafascynowało całkowicie wszelakie rękodzieło. Kocham  przesiadywać w swoim kąciku i chlapać, targać, przecierać, alterować. Scrapbooking daje mi wiele możliwości wykazania się, przenosi mnie w świat fantazji, pozwala odpocząć od codziennych spraw. Pomimo tego , że na dobre  scrapuję od kilku miesięcy, wiem , że jest to hobby które zostanie ze mną na bardzo długo - tyle jeszcze mam do odkrycia :-)

I'm 30-years old mum and wife who is fascinated with craft. I love spending time in my craftroom  splashing, distressing and altering things. Scrapbooking gives me many opportunities and take me to the world of fantasies, and let me have a break from everyday things. I have been scrapbooking only for few months but I know this is the hobby which I will do for a long time- I still have a lot to discover :-) 

***  

Swoje LO zrobiłam na papierze  "Today, tomorrow, always". Klimatem bardzo mi pasował do zdjęcia z tegorocznych wakacji w górach i pięknego zachodu słońca.
I've made my layout on  "Today, tomorrow, always"  paper. It matches perfectly to the pictures which I made on my holidays in the mountains and a beautiful sunset.

 Całą pracę chciałam utrzymać w klimacie barw  ze zdjęcia, dlatego dodatkowo użyłam jeszcze tylko dwóch kolorów - czarnego i białego. Jako podkład użyłam gessa, nakładanego szpachelką przez  maskę Shapes Art.
I added just two additional colors- black and white to match my layout to the pictures. As a background I used some gesso and added it with a spatula through the stencil Shapes Art.
Kolor nadałam nową metaliczną farbką  Paint METALLIC Yellow , piaskowy mat, oraz mgiełkami Mgielka perlowa Brown Light, mgiełka perłowa orange, mgiełka perłowa black
I added some colors with  Paint METALLIC Yellow , sand matte, and mists Brown Light, mgiełka Pearl Orange, and Pearl Black 
Chlapania uzyskałam z mgiełek oraz tuszy akrylowych SPLASH  biały oraz czarny 
I added some splash with mists and multipurpose SPLASH inks white and black
LO wykończyłam także mikrokulkami , oraz białym kwiatem który popsikałam mgiełkami . Dodatkowo użyłam także mojej ulubionej brokatowej złotej farbki 
I also added some glass filter and a white flower which I misted. I also used my favourite Gold Glitter Paint

 
I also used:

***
Dziękujemy Marcie za jej piękny layout :)
Thank you Marta for your beautiful layout :)

6 comments: