Saturday, 15 December 2012

Gościnna Projektantka - Guest Designer - Anna Zaprzelska :)

Z ogromną przyjemnością, mam zaszczyt przedstawić Wam kolejną gościnną projektantkę na blogu 13 arts:) Gościmy dziś niezwykle utalentowaną i zapewne wszystkim znaną osobę - Annę Zaprzelską aka Brises:)

Today we are honored to introduce another Guest Designer at 13 arts blog:) We are lucky to have here amazingly talented and well-known designer - Anna Zaprzelska - aka Brises:)

 
-----
Witajcie kochani!
Z ogromną przyjemnością przyjęłam zaproszenie od 13 Arts,
a kolekcja Frosted Life skradła moje serce...
Piękne kolory, mroźne odcienie, cała gama delikatnych barw...
Przygotowałam z nich layout dla mojej koleżanki,
która całkiem niedawno po raz pierwszy została mamą...
Myślę, że to piękna chwila, kiedy mama może dotknąć maleńkich nóżek swojego dziecka...

Hello dear friends!
It was a great pleasure for me to be a guest designer at 13 arts, 
and "Frosted Life" papers just stole my heart...
Beautiful colors, frosty tones, all soft range of colors...
I've created a layout for my friend, who became a mother for the first time...
I think it's a precius moment, when the mother can touch her child's feet... 



Chciałam, żeby tan scrap, zawierał w sobie całe moje wzruszenie
oraz rozczulenie na widok tego zdjęcia...

I wanted this layout to show my emotions and touching feelings about this photo...


 Było coś dla ducha, teraz coś dla ciała;-)

It was something for the soul, now it's time to show something for the body:)




Czyli pudełko pełne pachnących pastylek do kąpieli...

and that is a box full of scented bath capsules... 


Mroźne pudełko...
Frosty box...


 A na deser - porcja klasyki - kartka kopertówka:-)
And for desert - time for a classic  - envelope type card:)


Materiały pochodzące ze sklepu 13 Arts - Materials from 13 arts:

Pozdrawiam ciepło, 
Best Regards
Ania/Brises

------

Mnie zachwyciły projekty Ani, nie mogę wprost się na nie napatrzeć:) Dzuękuję Aniu za przyjęcie zaproszenia i te wspaniałe projekty. :*

I was really amazed with these wonderful projects, I can't get my eyes off them:) Thank You Ania for being our guest designer an these stunning projects. :*

Ayeeda

7 comments:

  1. Aniu, wszystkie Twoje projekty powalają :) Cudo!

    ReplyDelete
  2. przepiękne wszystkie prace od dawna obserwuję

    ReplyDelete
  3. Jak zwykle u Ani: śliczności :)

    ReplyDelete
  4. Absolutely wonderful and sweet!!! Wow!!!!

    ReplyDelete
  5. gorgeous projects - I just love these papers - wish I could find them in Canada!

    ReplyDelete
  6. Nad scrapem się rozczuliłam, nad pudełkiem zachwyciłam, a kopertówkę podziwiam!

    ReplyDelete