13arts MEDIA

Z ogromną przyjemnością prezentujemy polską markę mediów. 
Nasze wyroby produkowane są w Polsce, z najwyższej jakości składników.
With a great pleasure we're presenting Polish mixed media brand.
Our media are 100% Polish products, all consisted of high quality components. 

Proponujemy Państwu serię produktów dla artystów i hobbystów. Obecnie w naszej ofercie znajdują się: mgiełki  barwiące (3 linie produktów), tusze , farby, media akrylowe oraz wypełniacze.
We are proud to present you our series of products for artists and hobbyists:  mists (3 lines), inks, paints, acrylic mediums and 3D powders. 

***

Ayeeda Paints

Farby wodne - Water paints 

Matowe-Matte


 

Farba wodna, zbliżona właściwościami do akwareli w płynie, gwaszu, plakatówki. Przeznaczona do malowania materiałów chłonnych np. papier, tektura, drewno niegruntowane. Na materiałach niechłonnych zalecane przed użyciem nałożenie warstwy gruntu akrylowego. Konsystencja dość gęsta. Farba rozpuszczalna i zmywalna w wodzie. W celu zabezpieczenia gotowej pracy można użyć fiksatywy, werniksu bądź innego lakieru zabezpieczającego. Więcej informacji na temat zastosowania farb, technik i ich właściwości TUTAJ
Water based paint. The paint characteristic is similar to liquid watercolor paint, gouache or poster paint. You can use this paint on all non-absorptive materials such as paper, cardboard, wood (not primed) and for all surfaces covered with acrylic primer (gesso). The paint is thick, but it is easily water-soluble and washable. To protect your final project you can use fixative or varnish. More information, techniques, tips, etc you can find HERE
Oferujemy 26 kolorów. 26 colors available.

5 colors/ 5 kolorów
         
 

Farby VIVID 
VIVID Paints
7 colors/ 7 kolorów

Farby akrylowe metaliczne

METALLIC! Acrylic paints
Designer's edition by Olga Heldwein
8 kolorów / 8 colors


***
Mgiełki barwiące
Ayeeda MISTS


Opis produktu:
Mgiełki barwiące - o pojemności 33ml (1.1 oz.). Nietoksyczny tusz wodny z połyskiem. Efekt transparentny. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni. Trudno zmywalny po wyschnięciu.
Description:Water based ink in mist - shining effect. Non toxic. Transparent. 
You can use it to color paper, fabrics and other materials.
Dostępny w 18 kolorach. Now available in 18 colours.

Porady i techniki używania:
Mgiełki używamy do barwienia papieru, tkanin i innych powierzchni. Aby uzyskać efekt błyszczenia, mocno wstrząsamy buteleczką przed użyciem. Przed nałożeniem mgiełki można daną powierzchnię pokryć warstwą gesso (grunt akrylowy). Atomizer naciskamy zdecydowanie, do końca - wtedy mgiełka lepiej się rozpryskuje. Im dalej odsuniemy mgiełkę tym większą powierzchnię zabarwimy, im bardziej chcemy nadać kolor punktowo, tym bliżej trzymamy buteleczkę z atomizerem. Zasłaniamy części pracy, której nie chcemy zabarwić np. papierem. Ciekawe efekty uzyskujemy barwiąc powierzchnie przez szablony i maski. Dla uzyskania efektu chlapania, plamek, odkręcamy zakrętkę i chlapiemy rurką, w której znajduje się dany kolor.
Aby uniknąć zatykania się atomizera trzeba pamiętać o dokładnym mieszaniu mgiełki przed użyciem, w przeciwnym przypadku może się zdarzyć, że za dużo pyłku może się dostać do atomizera i może się zapchać. Zalecamy przechowywać mgiełki na leżąco, wtedy zmniejszamy ryzyko zapchania atomizera przez perłowe drobinki. W przypadku używania mgiełki rzadko, najlepiej po każdym użyciu odkręcić atomizer i przepłukać wodą w osobnym naczyniu (wypłukać mgiełkę, gdyż może zaschnąć i zapchać atomizer).
Prosimy zachować ostrożność przy pracy z mgiełkami - mogą trwale barwić ubrania, skóra rąk również może się zabarwić (trzeba wtedy kilkakrotnie umyć ręce). Zalecamy przy pracy z mgiełkami i tuszami używanie rękawiczek ochronnych oraz fartucha.

How to use this product, some tips:
We use pearl mists to color paper, fabrics and other materials. Shake before use to achieve shining effect. Before applying the mist you can cover the area to be colored with gesso. Push the atomizer sharply, to the bottom, to achieve better spraying effects. The further we keep the mist, the more area we color, and if you want to apply the color at certain points - keep your mist very close while spraying. If you don't want to color certain area please mask it with some paper or other material. You can achieve great effect spraying the mist through masks and stencils. If you want to make some splatters, just twist off the atomizer and splash with the little tube.
To  prevent from clogging: Please shake well before use. If you use a mist quite rarely wash the atomizer with clean water after use. It's better to keep the mists  horizontally to mix them easier.
Please be careful while using mist as they can color your clothes permanently, also your skin can be colored, hard to wash - you have to wash few times to remove the color. We recommend to work with gloves on your hands and an apron.

>>><<<








Opis produktu:
Mgiełki barwiące - o pojemności 33ml (1.1 oz.). Nietoksyczny tusz wodny bez połysku. Efekt kryjący. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni. Trudno zmywalny po wyschnięciu.
Description:Water based ink in mist. Non toxic.
You can use it to color paper, fabrics and other materials.
Dostępny w 16 kolorach. Available in 16 colours.
Porady i techniki - jak w przypadku mgiełek perłowych - przed użyciem należy intensywnie wstrząsnąć.
Tips and tricks - as in Pearl Mists - please shake well before use. 



Opis produktu:
Mgiełki barwiące - o pojemności 33ml (1.1 oz.). Nietoksyczny tusz wodny bez połysku. Efekt kryjący, matowy. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni. Trudno zmywalny po wyschnięciu.
Description:Water based ink in mist. Non toxic. You can use it to color paper, fabrics and other materials.
Dostępny w 18 kolorach. Available in 18 colours.
Porady i techniki - jak w przypadku mgiełek perłowych - przed użyciem należy intensywnie wstrząsnąć.
Tips and tricks - as in Pearl Mists - please shake well before use. 

>>><<< 

Ayeeda Inks


Tusze wodne 
Water based inks


Opis produktu:
Tusze wodne 25ml z zakraplaczem. Nietoksyczny tusz wodny. Efekt transparentny. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni. Trudno zmywalny po wyschnięciu.
Description: Water based ink. Non toxic. Transparent. You can use it to colour paper, fabrics and other materials.
Dostępne w 12 kolorach. Available in 12 colours.
Porady i techniki używania:
Tusz służy do barwienia papieru, płótna, tkanin i innych materiałów. Przed nałożeniem tuszu można nałożyć warstwę gesso. Tusz nakładamy za pomocą zakraplacza lub pędzelka. Doskonały do barwienia np. papierowych kwiatków, tworzenia tła, barwienia koronek itp.
Techniki stosowania:
- malowanie wzorów, zawijasów bezpośrednio pipetą
- chlapanie bezpośrednio zakraplaczem na papier (duże kleksy)
- na specjalnej macie lub folii nakładamy 2- krople, spryskujemy wodą i zatapiamy w tym np. papier - doskonała technika do tworzenia tła. - na płótno (blejtram) nakładamy 1-2 krople spryskujemy wodą, rozlewamy, robimy zacieki - można mieszać kolory. - można z tuszu w zakraplaczu (lub mieszanki tuszów) zrobić sobie własną mgiełkę. Tusz najlepiej zmieszać z wodą destylowaną (taką jak do żelazka) albo demineralizowaną. Przy użyciu wody z kranu może wytrącić się lekki osad - nie powinno to przeszkadzać to w aplikacji mgiełki, ale może dawać nierównomierny kolor.
Prosimy zachować ostrożność przy pracy z tuszami - mogą trwale barwić ubrania, skóra rąk również może się zabarwić (trzeba wtedy kilkakrotnie umyć ręce). Zalecamy przy pracy z tuszami używanie rękawiczek ochronnych oraz fartucha.

How to use this product, some tips:
We use water inks to color paper, fabrics and other materials. Before applying you can cover the area to be colored with gesso. We apply the ink with the pipette or the brush. It is perfect for coloring paper flowers, creating backgrounds, coloring lace etc.
Some techniques:
- drawing shapes with the pipette
- splashing with the pipette (making inkspots)
- on the non-stick surface (or special mat) you can apply 2-3 drops and sprinkle with water -then just sink the paper or fabric in it, great technique for backgrounds
- apply 1-2 drops for a canvas, sprinkle with water, spill the color, make drips, mix colors etc
- you can mix colors, and dilute with water in the mini mister to achieve your own mist. But you should add distilled or demineralized (deionized) water if you want to achieve best quality. When adding tap water small precipitate can occur. Please be careful while using inks as they can color your clothes permanently also your skin can be colored, hard to wash - you have to wash few times to remove the color. We strongly encourage you to work with gloves on your hands and an apron.

SPLASH! Inks
Designer's edition by Olga Heldwein
6 kolorów / 6 colors






Gęsty tusz wodny, akrylowy. Edycja limitowana, zaprojektowany przez Olgę Heldwein.
Idealny do chlapania, malowania, do wszelkich prac na papierze, drewnie, metalu.
Przed użyciem MOCNO wstrząsnąć. Po wyschnięciu wodoodporny. Efekt kryjący.
Objętość 25ml, butelka z zakraplaczem.
Description:
Water based, acrylic ink - designer's edition, designed by Olga Heldwein.
Shake WELL before use. Opaque, waterproof when dry.
You can use it for splashing, painting on papers, wood, metal and other materials.
Prezentacja video

***

Ayeeda Medium



Pasta modelująca 
Modeling paste 


Opis produktu i kilka wskazówek:
Gęsta, lekka, biała pasta używana w technikach warstwowo-fakturowych.  Po wyschnięciu pozostaje biała. Medium może być mieszane z farbami akrylowymi w potrzebnych ilościach. Doskonała do tworzenia faktur, nakładania przez maskę/szablon i farbowania różnymi technikami również do barwienia mgiełkami i tuszami.. Można ją formować ostrymi  narzędziami, grzebieniami itp. Idealnym narzędziem do nakładania tego wszechstronnego produktu jest szpachla. Opakowanie 120 ml lub 200ml.
Description and some tips:
Thick, light, white modeling paste is used to create textures. 
It stays white when it's dry. 
This medium can be mixed with acrylic paints. It is great to create texture, applying through stencils and masks, coloring with different techniques also with inks and mists.
You can shape them with different tools. combs etc. Ideal for applying are craft knifes.



>>><<<

Gesso - grunt akrylowy 

Gesso - acrylic primer 

 

Opis produktu i kilka wskazówek:
Gesso - gęsty grunt akrylowy biały/czarny.
Gęste szybko schnące gesso. W celu zwiększenia płynności można przed nałożeniem zmieszać z wodą - dzięki temu gesso jest bardziej wydajne. Jest to biała pasta o znakomitych własnościach chłonnych. Produkt jest też nazywany podkładem, gruntem do akryli i może stanowić doskonałą bazę dla każdej techniki malarskiej. Gesso izoluje kolor od podłoża gwarantując przyczepność i przedłużając żywot obrazu. Łączy się z każdą powierzchnią: papierem, plastikiem, płótnem, drewnem czy ceramiką.
Opakowanie 120 ml lub 200ml.
Description and some tips:
Thick, quick drying acrylic primer, white or black.
You can easily dilute it with water before applying to make it more liquid. Gesso is ideal for priming a wide variety of craft surfaces including paper, canvas, ceramics, wood, metal, plastic, chipboard and fabric. Gesso adds a subtle texture to the surface of your project.
  

>>><<<

Medium żelowe 
Gel medium 

Opis produktu i kilka wskazówek:
Wodorozcieńczalne medium, po wyschnięciu niezmywalne, przezroczyste. Opakowanie - tuba 100ml. Można mieszać z farbami akrylowymi, tuszami wodnymi w celu nadania odpowiedniego koloru. Doskonałe do klejenia, nadawania faktury, transferów, glazurowania, nakładania przez maski/szablony. Medium zwiększa przylepność farb wzmacniając jednocześnie powierzchnię obrazu i czyniąc ją elastyczną. Żel zmieszany z farbą lub nawet nałożony na powierzchnię obrazu ożywia kolory i dodaje im blasku. Po wyschnięciu efekt działania produktu jest nieodwracalny.
Czas schnięcia do 24h.
Description and some tips:
Water-dilutable medium, waterproof and transparent when dry. Can be used as an all-purpose glue, image transfer, sealer, paint extender, and to create glazes and textures . You can apply it with masks and stencils or with different tools. You can mix it with acrylic paints and water inks to achieve color gel. It can dry up to 24h.

Medium akrylowe ciekłe
Liquid acrylic medium


Medium ciekłe akrylowe, błyszczące, przezroczyste po wyschnięciu. Doskonałe medium dla uzyskania ciekawych efektów artystycznych. Medium akrylowe nadaje się do mieszania z farbami akrylowymi i wodnymi (Ayeeda Paints) - zmniejsza lepkość farby, zwiększa rozlewność farby i jej transparentność. Nadaje połysk farbie. Można również je barwić tuszami wodnymi i mgiełkami 13 arts. Dostępne w plastikowej butelce o pojemności 150ml.
Liquid acrylic medium, glossy, transparent when it's dry. It's perfect for different artistic effects: you can mix it with Ayeeda water paints, mists and inks. You can also mix it with acrylic paints. Plastic bottle 150 ml=5,07 US fl.oz.

Prosimy zachować ostrożność przy pracy z mediami akrylowymi - mogą zabrudzić trwale ubrania.
Zalecamy przy pracy z mediami używanie rękawiczek ochronnych oraz fartucha.
Please be careful while using acrylic media as they can damage your clothes.We strongly encourage you to work with gloves on your hands and an apron.

***


Ayeeda 3D powders
Wypełniacze 
Mikrokulki szklane - Glass microspheres


Wypełniacz szklany - mikrokulki szklane - 180g. Doskonały do różnych prac artystycznych proszek w postaci małych, szklanych kuleczek - idealny do nadawania faktur, ozdabiania różnych powierzchni, kwiatów. Można przyklejać klejem lub zatopić w medium żelowym. Kolor mikrokulek - przezroczysty. Zastosowanie kuleczek daje świetny efekt - odbijają światło, nadając efekt błyszczenia i blasku.

Glass filler - glass microspheres - 180g. It's perfect for different artistic effects - small, transparent microspheres are ideal for creating textures. You can add them to your flowers or other materials to achieve shining, crystal effect. You can use them on glue or gel medium. 

Mikrokulki szklane śr. 2 mm - Glass microspheres D2


Wypełniacz szklany - mikrokulki szklane - 180g, regularne kuleczki o średnicy ok. 2mm. Doskonałe do różnych prac artystycznych proszek w postaci małych, szklanych kuleczek - idealny do nadawania faktur, ozdabiania różnych powierzchni, kwiatów. Można przyklejać klejem lub zatopić w medium żelowym. Kolor mikrokulek - przezroczysty.

 Glass filler - regular bigger glass microspheres  diameter 2mm - 180g,. It's perfect for different artistic effects - small, transparent microspheres are ideal for creating textures. You can add them to your flowers or other materials to achieve interesting effect. You can use them on glue or gel medium. 



Mikrokulki plastikowe - Plastic microspheres:

 

Wypełniacz polimerowy - mikrokulki plastikowe - poj. 125ml. Doskonały do różnych prac artystycznych proszek w postaci małych, nieregularnych kuleczek plastikowych - idealny do nadawania faktur, ozdabiania  różnych powierzchni, po podgrzaniu nagrzewnicą daje efekt rozlanego wosku. Można przyklejać klejem lub zatopić w medium żelowym. Kolor mikrokulek -  biały.
Plastic filler - plastic microspheres - 125ml. It's perfect for creating textures and other effects. You can use them on glue or gel medium. You can heat it with heating tool, to achieve white - wax effect.

Żwir barwiony drobny 

Colored grit

Żwir drobny barwiony, 0,8-1,2 mm. Waga netto: 35gr.

Idealny do tworzenia tekstur, mieszania z innymi mediami np. medium żelowym i pastą modelującą do stworzenia pasty gruboziarnistej, wspaniale też nadaje sie do ozdabiania różnych powierzchni oraz tworzenia dekoracji. Produkt polski.
Colored grit, fine-grained. 0,8-1,2mm. Weight: 35gr. Perfect for creating textures, mixing with other mediums including gel medium or modeling paste to create fine-grained paste. It is also great for making decorations of any kind. Made in Poland.

Mika barwiona w płatkach, do ozdabiania wszelkich prac plastycznych, dekoracji. Można przykleić na mocny klej, lub gel medium, lub mieszać z nim by uzyskać ciekawe efekty na pracach. 
Produkt polski. Poj. słoiczka 30ml. 
Colored mika flakes. Perfect for decorating any artworks, it can be stick with glue or gel medium. You can also mix it with gel medium and other mediums. Made in Poland.

MIKA POWDER



Mika w proszku jest lekko perłowym wypełniaczem i można mieszać ją z medium żelowym, farbami i innymi mediami. Dzięki niskiej gęstości względnej, cząsteczki miki nie dążą do osiadania, lecz pozostają rozproszone w substancji np. farbie, wodzie. Cząsteczki miki odbijają światło tworząc dekoracyjne wzory i efekty. Może być stosowana do rozjaśniania barwnika w farbach, powoduje kredowanie farb. Udoskonala właściwości farb.
Mika powder is a light pearl filler, and you can mix it with gel medium, paints and other mediums. Thanks to relative density mika pieces don't settle but stay scattered in substances like paint or water. Mika Powder reflects light what makes decorative patterns and effects. It can be used to lighten the dye in paint, it also causes chalking paints and improves the quality of them.
Produkt polski.Made in Poland 
Waga netto 7 gr. Poj. słoiczka 30ml.
MAGIC! Powder

Magiczny proszek organiczny, który przemieni dowolną  farbę i medium w gładką pastę strukturalną. Efekt osiąga się mieszając dokładnie z farbami wodnymi, tuszami, farbami akrylowymi i innymi mediami. Dodając niewielką ilość proszku do medium, otrzymujemy doskonałą sztywną pastę, którą możemy użyć z najbardziej wymyślnymi maskami/szablonami. Jest to produkt matowy, zatem każda powstała pasta również będzie matowa. 
Jak używać: Niewielką ilość proszku dodać do farby lub innego medium, w osobnym pojemniczku wymieszać dokładnie za pomocą szpatułki, mieszać do czasu aż proszek całkowicie wymiesza się z medium. W zależności od ilości dodanego  proszku uzyskamy mniej lub bardziej gęstą pastę.  Aby pasta była trwała i wodoodporna należy dodać medium akrylowego (np. medium żelowe lub płynne medium akrylowe, nie jest to konieczne gdy używamy lub farb akrylowych). Przy dużej ilości dodanego proszku do medium, pasta staje się bardzo gęsta i sztywna i pęka po wyschnięciu. Można w ten sposób otrzymać ciekawe efekty spękań na pracy.  
Magic! Powder is organic ingredient that will turn any medium to nice smooth texture paste.  You can mix it with water-base paints, inks or any kind of acrylic or hybrid paint and mediums. Add a little bit of this powder, mix it and you will receive a perfect paste to use, even with most intricate stencils. It's matt product, so every paste you will create with it will be matt.
How to use:
Add little bit of powder to your paint or other medium in separate container.  Mix it well with a spatula until you cannot see white particles. Add more or less. Than more powder you add the thicker consistency you get. To make permanent paste add any acrylic body ( not necessary if you use acrylic paint) as acrylic liquid medium, gel medium etc. If you add a big amount of powder you will get really heavy paste that  will crack while drying.
Produkt polski.Made in Poland. Designer's edition: Olga Heldwein.
 Poj. słoiczka 125ml. 

*** Inne - Other

Szklane kuleczki o średnicy 5mm. Opakowanie 20g.
Szklane kulki są doskonałym dodatkiem do różnych prac artystycznych - idealny do nadawania faktur, ozdabiania różnych powierzchni. Można przyklejać klejem typu Magic lub zatopić w medium żelowym.
1-2 szklane kuleczki można dodać do mgiełek perłowych i kredowych Ayeeda Mists, ułatwi to mieszanie preparatu.
Ayeeda Powder 3D - Glass beads D 5mm  - 20g. It's perfect for different artistic effects - small beads are ideal for creating textures and to decorate all artistic projects.  You can use them on glue or gel medium. 
Add 1-2 glass beads to your Ayeeda Pearl or Chalk Mist to make the mixing easier. 


Doskonałej jakości drobne mikrokulki srebrne i złote - poj. 23g.
Doskonały do różnych prac artystycznych proszek w postaci małych, delikatnych kuleczek - idealny do nadawania faktur, ozdabiania różnych powierzchni. Można przyklejać klejem lub zatopić w medium żelowym. 

Ayeeda Powder 3D - silver and gold, tiny microspheres - 23g. It's perfect for different artistic effects - small microspheres are ideal for creating textures. You can add them to your paper projects or other materials to achieve great effect. You can use them on glue or gel medium. 

 

BROKATY - BROCADES

Doskonały do różnych prac artystycznych proszek, idealny do nadawania połysku i ozdabiania różnych powierzchni. Można przyklejać klejem lub medium żelowym. 

Ayeeda Powder 3D - beautiful, shining brocade, 15g. It's perfect for different artistic effects. You can add them to your paper projects or other materials to achieve great shining effect. You can use them on glue or gel medium. 
 




5 comments:

  1. kupiłam sobie Gesso i wykorzystam do moich prac

    ReplyDelete
  2. ja mam i mgiełki i paste modelującą jestem zachwycona! :)

    ReplyDelete
  3. Farbki rewelacja! Zabawa po pachy!

    ReplyDelete
  4. I can't wait to put in an order for these products. They are far superior to most on the market in the UK. I am hoping you have a supplier in the UK?

    ReplyDelete