Sunday, 3 February 2013

Wyzwanie #4 "Miłość jest darem" - Challenge #4 "Love is a gift"

Witajcie,
Wkrótce 14 luty, dzień pełen miłosnych wyznań.
To święto wszystkich zakochanych i kochających, dlatego temat naszego wyzwania jest z nim związany.

Hi,
February 14th is a day full of declarations of love and this day is coming really soon.
This is a special day for all who are in love, who cherish someone, that's why our Challenge is all about this day.

...
"Miłość jest darem"
"Love is a gift"


Szczegółowe zasady wyzwania #4:

1. Wykonaj dowolną pracę o TEMATYCE MIŁOSNEJ.
2. W pracy musi się znaleźć motyw serca i kolor różowy
3. Opublikuj pracę na swoim blogu i zgłoś ją poprzez narzędzie Inlinkz na końcu posta (link bezpośredni do zgłoszonej pracy). 
4. W poście, w którym opublikowana jest praca prosimy o podanie linka i informacji o naszym wyzwaniu. 
5. Można zgłaszać dowolną ilość prac. 
6. Praca może być zgłoszona na inne wyzwania, ale musi być nowa, nie publikowana przed ogłoszeniem naszego wyzwania. 
7. Wyzwanie trwa do 24.02.2013, do godz. 23.59. wyniki zostaną ogłoszone 28.02.2013. 

Po zakończeniu wyzwania nasz zespół wybierze jedną najlepszą pracę z Polski i jedną najlepszą pracę z zagranicy, które zostaną nagrodzone zestawami naszych papierów oraz dodatkowymi materiałami z naszego sklepu. Zwycięzców wyzwań zaprosimy też do Gościnnego Projektowania w jednym z następnych wyzwań. Dodatkowo wyróżnimy prace, które zdobyły największą ilość punktów w głosowaniu. 

Rules of Challenge #4:
1. Make a project about LOVE.
2. Please use in your projects some pink and a heart.
3. Publish your project on your blog and add link directly to the post using Inlinkz tool at the end of this post.
4. Please add link and info about our challenge, where your work is published. 
5. The challenge ends 24.02.2013 at 23:59. Winners will be announced on the 28th of February 2013. 
7. You can enter with your project to other challenges, but your work must be new, not published before our challenge has started. 

After the end of the challenge, our Design Team will pick one best work from Poland and one best foreign work, both will be awarded with sets of our papers and other materials from our shop. Winners of the challenges will also be invited to join us in one of our challenges as Guest Designers. 

Additionally we will feature few works with biggest number of points.

...
Mamy dla Was fanatstyczne inspiracje od naszego zespołu, ale najpiew powitajmy i zobaczmy wspaniałe prace naszej Gościnnej Projektantki, która wygrała nasze poprzednie wyzwanie.

We've got fabulous projects from our team, but first please welcome our Guest Designer, one of the winners of our last challenge with her stunning projects!

...

Poznajcie TEO

...
Witajcie:)
Mam ogromną przyjemność w tym miesiącu być gościnną projektantką 13 arts:)
To wielka radość pracować na tak świetnych papierkach ...które dają
nieograniczone możliwości wyrażania siebie.
Mam na imię Ilona - ale w świecie internetowym znacie mnie jako Teo.
Jestem matką 2 dzieci - od kilku lat mieszkam w Irlandii i jak bym miała
określić siebie jednym zdaniem - powiedziałabym:
"Maniaczka wyrażania siebie przez papier - nożyczki - klej - i wszystkie
niezbędne przydasie do robienia kartek i albumów."
Kilka lat temu - kiedy zaczynałam - było to odskocznią od codzienności -
sposobem na zagospodarowanie czasu w obcej wtedy Irlandii. Teraz nie
wyobrażam sobie życia bez scrapowania.

Pozdrawiam ciepło
Teo
blog: http://teodorowyzakatek.blogspot.com 

(tłumaczenie)
Hi,
It's a great pleasure to be a Guest Designer at 13 arts this month:)
I am really happy to have this opportunity working with such great papers, which give lots of possibilities to express yourself.
My name is Ilona, but you can know me as Teo. I am a mother of two children and I live in Ireland from several years now. If I would say something about myself in one sentence - it wuld be: "I am a maniac of expressing myself through paper, scisors, glue and all scrappy materials to create cards and albums".
Few years back, when I started this hobby, it was just a short break from my everyday duties - just a way to fill my time in new, unknown country. Now I can't live without scrapbooking.

Best regards,
Teo
http://teodorowyzakatek.blogspot.com 


Oto prace Teo / Projects by Teo:
Kartka/ Card:



oraz "Pozytywnik" 
and "Positive notebook"



*który Ilona przeznaczyła na dodatkową wygraną w naszym wyzwaniu dla projektów z Polski:)
Tak więc osoba, która zajmie 2-gie miejsce wśród polskich projektków otrzyma ten fantastyczny Pozytywnik od Teo:)
:):):)

...
Po tej dawce pięknych prac zapraszam na deser przygotowany przez nasz team

And here are some inspiring works created by our Design Team:














Zapraszamy Was serdecznie do wspólnej zabawy!
Please join us and have fun!
Czekamy na Wasze prace z ogromną ciekawością:)
We are awaiting many wonderful projects again:)

Banerki do pobrania: 
You can download our banner:




Pozdrawiam!
Cheers!




3 comments:

  1. Cudowne prace DT- szczególnie Ayeeda zachwyciła mnie swoją :)

    ReplyDelete