13 arts: Mgiełki / Mists

Witajcie!

Czy wiedzieliście, że mgiełki były naszym pierwszym produktem? Nasi Projektanci wciąż chętnie do nich wracają, więc w tym miesiącu to właśnie nimi będziemy Was inspirować.

Zajrzyjcie do naszego sklepu:

Hello!

Did you know that mists was our first product? Our Designers still like creating with them, so this month we're going to show you a lot of inspiration with them.

Check them in our store:

>>> MISTS <<<

Porady i techniki używania:

Mgiełki używamy do barwienia papieru, tkanin i innych powierzchni. Aby uzyskać efekt błyszczenia, mocno wstrząsamy buteleczką przed użyciem. Przed nałożeniem mgiełki można daną powierzchnię pokryć warstwą gesso (grunt akrylowy). Atomizer naciskamy zdecydowanie, do końca - wtedy mgiełka lepiej się rozpryskuje. Im dalej odsuniemy mgiełkę tym większą powierzchnię zabarwimy, im bardziej chcemy nadać kolor punktowo, tym bliżej trzymamy buteleczkę z atomizerem. Zasłaniamy części pracy, której nie chcemy zabarwić np. papierem. Ciekawe efekty uzyskujemy barwiąc powierzchnie przez szablony i maski. Dla uzyskania efektu chlapania, plamek, odkręcamy zakrętkę i chlapiemy rurką, w której znajduje się dany kolor.

Aby uniknąć zatykania się atomizera trzeba pamiętać o dokładnym mieszaniu mgiełki przed użyciem, w przeciwnym przypadku może się zdarzyć, że za dużo pyłku może się dostać do atomizera i może się zapchać. Zalecamy przechowywać mgiełki na leżąco, wtedy zmniejszamy ryzyko zapchania atomizera przez perłowe drobinki. W przypadku używania mgiełki rzadko, najlepiej po każdym użyciu odkręcić atomizer i przepłukać wodą w osobnym naczyniu (wypłukać mgiełkę, gdyż może zaschnąć i zapchać atomizer).

Prosimy zachować ostrożność przy pracy z mgiełkami - mogą trwale barwić ubrania, skóra rąk również może się zabarwić (trzeba wtedy kilkakrotnie umyć ręce). Zalecamy przy pracy z mgiełkami i tuszami używanie rękawiczek ochronnych oraz fartucha.

How to use this product, some tips:

We use pearl mists to color paper, fabrics and other materials. Shake before use to achieve shining effect. Before applying the mist you can cover the area to be colored with gesso. Push the atomizer sharply, to the bottom, to achieve better spraying effects. The further we keep the mist, the more area we color, and if you want to apply the color at certain points - keep your mist very close while spraying. If you don't want to color certain area please mask it with some paper or other material. You can achieve great effect spraying the mist through masks and stencils. If you want to make some splatters, just twist off the atomizer and splash with the little tube.

To prevent from clogging: Please shake well before use. If you use a mist quite rarely wash the atomizer with clean water after use. It's better to keep the mists horizontally to mix them easier.

Please be careful while using mist as they can color your clothes permanently, also your skin can be colored, hard to wash - you have to wash few times to remove the color. We recommend to work with gloves on your hands and an apron.

W naszym sklepie znajdziecie trzy linie:

You can find three lines there:

Mgiełki barwiące - o pojemności 33ml (1.1 oz.). Nietoksyczny tusz wodny z połyskiem. Efekt transparentny. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni. Trudno zmywalny po wyschnięciu.

Description:Water based ink in mist - shining effect. Non toxic. Transparent.

You can use it to color paper, fabrics and other materials.

Dostępny w 18 kolorach. Now available in 18 colours.

Opis produktu:

Mgiełki barwiące - o pojemności 33ml (1.1 oz.). Nietoksyczny tusz wodny bez połysku. Efekt kryjący, matowy. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni. Trudno zmywalny po wyschnięciu.

Description:Water based ink in mist. Non toxic. You can use it to color paper, fabrics and other materials.

Dostępny w 18 kolorach. Available in 18 colours.

Porady i techniki - jak w przypadku mgiełek perłowych - przed użyciem należy intensywnie wstrząsnąć.

Tips and tricks - as in Pearl Mists - please shake well before use.

Mgiełki barwiące - o pojemności 33ml (1.1 oz.). Nietoksyczny tusz wodny bez połysku. Efekt kryjący. Do barwienia m.in. papieru, tkanin i innych powierzchni. Trudno zmywalny po wyschnięciu.

Description:Water based ink in mist. Non toxic.

You can use it to color paper, fabrics and other materials.

Dostępny w 16 kolorach. Available in 16 colours.

Porady i techniki - jak w przypadku mgiełek perłowych - przed użyciem należy intensywnie wstrząsnąć.

Tips and tricks - as in Pearl Mists - please shake well before use.

>>> <<<