13 arts: Our new Guest Designer - Agnieszka Mirkowska

Dziś przedstawiamy Wam kolejną Gościnną Projektantkę. Agnieszka jest Polką i Wrocławianką, więc często odwiedza naszą pracownię osobiście. Przez najbliższe miesiące przybliżymy Wam jej twórczość.

Today we'd like to present you another talented Guest Designer. Agnieszka is Polish and from Wrocław, so she often visits our studio in person. Over the next few months, we will introduce you to her work.

Mam na imię Agnieszka Mirkowska i mieszkam we Wrocławiu. Rękodzieło gości w moim życiu odkąd pamiętam, a od kilku lat scrapbooking i mixedmedia pochłonęły mnie w całości. Uwielbiam eksperymentować i tworzyć prace pełne barw, ale i bardziej stonowane – w kilmatach vintage. Przede wszystkim chcę tworzyć prace, które wywołują u oglądającego emocje. Bardzo dziękuję za danie mi szansy współpracy jako Gościnna Projektantka. Mam nadzieję, że moje projekty przypadną Wam do gustu. W sieci można mnie znaleźć pod pseudonimem Scrapeciarnia.

My name is Agnieszka Mirkowska and I live in Wrocław, Poland. I’d been interested in DIY as far as I remember, but for couple of years I’ve fallen in love with scrapbooking and mixedmedia. I love experimenting and creating projects full of colours but also in vintage style. I try to make projects which trigger some emotions. Thank you for the possibility to become a part of amazing 13 Arts group as a Guest Designer. You can find me in Web as Scrapeciarnia.

Mój pierwszy projekt to dwustronicowy wpis w art journalu. Jest to swego rodzaju pocztówka z czasów retro. Tło powstało przy wykorzystaniu różnych technik z wykorzystaniem szablonów: nakładanie masy modelującej przez szablon, tapowanie farmą akrylową przez szablon oraz nakładanie mgiełek przez szablon. Następnie wystarczyło przykleić wycięte elementy z arkusza, dodać cienie i chlapnięcia. Pocztówka z przeszłości gotowa.

The two-page art. Journal entrace is my first proect for 13 Arts. It is some kind of a postcard from retro times. The background was made using multiple techniques with stencils: using modelling paste, acrylic paint and mist with a stencil. Finally I added some elements cut from the paper sheet, shadows and splashes. The postcard from the past is ready.