Home

▼

Monday, 11 February 2019

Luty miesiącem miłości / February, the month of love


Luty to miesiąc miłości, więc poprosiliśmy naszych projektantów o wykonanie prac z produktem 13arts, który lubią najbardziej. Oto ich typy: 

February is the month of love, so we asked our Designers to make projects with their favourite 13arts products Here's what have they chosen and created: 


Jednym z moich ulubionych produktów są tusze SPLASH! z brokatem. Wystarczy kilka kropli by nadać pracy blasku.  

One of my favourite 13arts products are SPLASH! Inks with glitter, just few drops adds beautiful shimmer to the projects. 










I used:



>>> <<<



“Miałem problem by wybrać tylko jeden ulubiony produkt, więc mój wybór padł na te, których używam najczęściej – gesso oraz tusze wodne. Bez gesso chyba już nie potrafię niczego zrobić – bezbarwnym zabezpieczam kolorowy papier na skrapy. Białe dzięki swej gestości szybko schnie i świetnie kryje, więc razem z czarnym używam ich przy alterowaniu przedmiotów. Białe jest również rewelacyjnym medium zastępującym pastę strukturalną.

Tusze wodne lubię za kolory i możliwość uzyskania z nich kilku odcieni jednego koloru, wystarczy tylko odrobina wody. :)“

I had a problem to choose just one favourite product, so I chose these which I use the most often - gesso and water inks. Without gesso I can't do anything now. With the clear one I protect the scrap paper for my layouts. Thanks to the thickness of the white one it dries fast and has a great coverage. I use the black one for altering objects. White is also perfect substitute of modelling paste. 

I like water inks for colors and possibility of getting many shades of one color- you just need to add some water. 






Do projektu użyłem:
 
>>> <<<


Uwielbiam wszystkie produkty 13arts, ale jeśli mam wybrać jeden, to byłoby to białe gesso. Uwielbiam je za uniwersalność. Jest bardzo gęste, więc można go używać z maskami, zmiękczać kolory, jak w przypadku dużego kwiatka na mojej kartce, mieszać je z wodą by dodać chlapania, a także mieszać z Magic Powderem by uzyskać świetne tekstury. 

I love all 13 arts products but as I have to choose only one 
I choose the White Gesso. I love the White Gesso because it is very versatile,
it is very thick so I can use it with the stencils, to soften the colors like 
the big flower on my card, mixed with water to make drops, 
mixed with Magic! Powder to create beautiful textures and many other uses.






Jednym z moich ulubionych produktów (bo mam ich bardzo wiele, ale muszę wybrać...) jest puder Rusty Bronze. By uzyskać ulubiony rezultat używam go z mgiełką Patina Bronze Mist, oraz farbkami: miętową i Vivid Vintage Cinnamon Latte. Czy już próbowaliście?

One of my favorite 13arts products (I have so many, but I had to choose...) it's rusty bronze, rust effect powder. To get an optimal result, I use it with patina bronze mist, matte pain blue and mint, and, vivid vintage cinnamon latte. Did you try it yet? You have too ;-)






>>> <<<


Tym razem chcialam raz jeszcze pokazac Wam nasze farby akrylowe. Polaczone z innymi produktami ktore od niedawna pojawily sie z sklepie 13arts / olej silikonowy, lakier zywica i medium rozcienczajace/ otwieraja nam droge do nowych projektow, pomyslow i rozwiazan. I to wlasnie kocham najbardziej w 13arts, nie ma takiej mozliwosci aby produkty znudzily nam sie, ciagle pojawiaja sie nowosci, mozna rozwijac swoje stare pasje i odkrywac nowe. Ja jestem na tyle zafascynowana farbami iz kolejne projekty beda wieksze i , mam nadzieje, coraz ciekawsze.

I'd like to show acrylic paints again. Mixing them with other products from the store (silicone oil, glass varnish and pouring medium opens the way to new projects, ideas and solutions. That's what I love the most in 13arts- you can't be bored with the products, there is always something new, you develop your  old and new passion and discover the new ones. I am fascinated with the paints so much, that my next projects are going to be bigger and I hope more interesting. 




 13arts products used:

Next time I will also add new product to finish of my project! 

>>> <<< 



Wybrałam Color Glow jako mój ulubiony produkt. To był ciężki wybór, bo kocham wszystkie produkty 13arts, ale to nie tajemnica. Muszę przyznać, że uwielbiam pracę z Color Glow. Nic się nie marnuje, bo możesz użyć dokładnie tyle produktu ile potrzebujesz. Uwielbiam ich lśniące wykończenie i uniwersalność. Do swojego layoutu użyłam ich jako akwareli w tle, ale możecie też mieszać je z gel medium czy pastą modelującą itd. 

I chose the Color Glow as my favorite products. Is it a hard choice, because in fact, I love all 13@rts products, it's no secret. But, I have to say that I really enjoy working with the color glow. There is no waste as you take only the amount you want of the powder. I love the shiny finish of it and they are super versatile. For my layout, I used it as watercolor for my background, but you can use them with gel medium, modeling paste, etc. 



And what are your favorite 13arts' products? Tell us in the comment :) 


Jak zawsze zachęcamy Was do chwalenia się pracami. 
Możecie podzielić się nimi w komentarzu lub w naszej Facebookowej grupie ARTelier :) 
Tagujcie nas także na Instagramie (@13arts) - bardzo lubimy oglądać Wasze prace. 

As always we'd like to encourage you to show us your projects.
You can share them in the comment or in our ARTelier FB Group :) 
You can also tag us on Instagram (@13arts) - we love discovering your projects

klo

2 comments: