NOWOŚCI !!! NEW PRODUCTS!!! CANDY:):):)

Urodzinowych niespodzianek ciąg dalszy:) 

Z nieukrywaną przyjemnością i dumą prezentuję dziś gamę nowości 13 arts :)

Po pierwsze nowa kolekcja papierów "Timeless", nawiązująca do upływającego czasu, chęci zatrzymania chwili oraz wspomnień. Postawiłam na intensywne barwy jesieni: rdzawe, pomarańczowe, granatowe, przełamane szarościami. Jak zawsze w moich kolekcjach jedna strona to mocniejsze kolory, tekstury i wzory, a druga łagodniejsza i stonowana - mam więc nadzieję, że każdy znajdzie coś dla siebie:) 

Hi! With a great pleasure and pride I want to present you brand new 13 arts products :)

First is the new collection of papers called "Timeless", it reflects the passing time, treasuring moments and memories. The palette refers to autumn colors: orange, rusty, navy blue and grey. One side is stronger, more textured and the other softer and lighter - as always in my collections. I hope everyone can find something interesting for himself:)

"TIMELESS"

6 double-sided scrapbooking papers, 12 designs, 

12x12 inch, 250gms, acid and lignin free

Wszystkie wzory znajdziecie na Facebooku:)

All designs you will see here on Facebook:)

Do kolekcji proponujemy jak zawsze zestaw matowych naklejek w formiacie A4:

As an addition to this collection we present a sheet of matte stickers:

Ale to nie wszystko!

But that's not all!

We współpracy z fanstastyczną firmą Tricksart powstała linia produktów 

uzupełniających do kolekcji, wyselekcjonowaliśmy dla Was fantastyczne pasujące produkty Tricksart, a do tego powstały zupełnie nowe wzory zaprojektowane specjalnie do kolekcji Timeless:

In cooperation with great Tricksart company we created a line of complementary products to Timeless collection - we selected some matching of existing Tricksart designs and we added some totally new designs created by me and Tricksart especially for Timeless collection:

Tekturki / Chipboards

Motywy / Different motives

Ramki / Frames

 

 Napisy / Inscriptions

MASKI / STENCILS

Wszystkie maski są wykonane z przezroczystego tworzywa o grubości 2mm, doskonałe do tworzenia wzorów za pomocą pasty strukturalnej lub mgiełek.

All stencils are made with transparent plastic, 2mm width, perfect for creating patterns with modeling paste or mists

Gałęzie/ Branches                                            Zegary / Clocks

 

 Plastry miodu/ Honeycombs

Mamy też dla Was zupełnie nową, fanstyczną białą, kryjącą mgiełkę kredową:

We also have got brand new Ayeeda Mist - Chalk White!

I na koniec jako cudowne uzupełnienie nowe, przepiękne ręcznie robionone kwiaty przez Pasję Kati:

And at the end we have gorgeous, brand new flowers handmade by Pasja Kati:

I jak podobają się Wam nasze nowości?

Jeśli tak to oczywiście zapraszamy na CANDY:)

Spośród Was wylosujemy aż CZTERY nagrody :

How do you like our new products?

If you do like them we have CANDY for you:) 

You have FOUR chances to win:

1. Najnowsza kolekcja papierów i naklejek / Brand new collection of papers + stickers

2. Zestaw papierów + 1 zestaw kwiatów Pasji Kati / Set of Timeless papers + set of new flowers

3. Maska + biała mgiełka kredowa / 1 stencil + White Chalk Mists

3. 1 zestaw kwiatów Pasji Kati / Set of Pasja Kati flowers

>>><<<

Po prostu zamieść zdjęcia ulubionych nowych produktów na blogu z linkiem do tego posta i zapisz się poprzez narzędzie Inlinkz. Zapisy do 05.11.2013.

Losowanie kilka dni później:) 

Just copy the photos of your favorite new products into your blog post with a link to this post, then add your link using Inlinkz Tool:) You have time till the 5th of November.

Few days later we will announce  our winners:)

>>><<<

Życzę szczęścia i jestem bardzo ciekawa Waszych opinii:)

I wish you luck and I am also very anxious to hear your opinion:)

xoxo

Ayeeda